Просто история из жизни.

[ek_21]

Оригинал взят у kiebitz в Просто история из жизни.
Я живу в маленьком ганзейском городке на территории бывшей ГДР, работаю в университете. Рассказывает немка, моя коллега, женщина на несколько лет старше меня. Будучи ещё студенткой старшего курса она поехала в турпоездку в СССР, для ГДР-вской молодёжи стоило это тогда недорого, воспитание у неё было самое

Comments

[scala_paradisi]

Правильно написано.
Я ездила с мамой примерно в 1980 году в Ивано-Франковск к родственникам (русским, которых невесть как туда занесло и которые очень хотели домой, но держали всякие дела, а потом умерли, так и не вернувшись на родину).
Да. Так и было. Если спрашивали по-русски, как куда-то пройти, нам оказывали ноль внимания, фунт презрения.

[ek_21]

Мне из этого города в середине девяностых приглашение на конференцию по русистике присылали на украинском. Пришлось изучить названия месяцев, чтобы понять, в какой из них надо ехать. Правда, я так и не съездила. Расхотелось мне.