Comments | lingvoistorii: 90-летняя британка переводит всего Пушкина

ek_21 in lingvoistorii

90-летняя британка переводит всего Пушкина

Nov 19, 2016 19:17

BBC, Русская служба, 17 ноября 2016

90-летняя жительница Лондона Мэри Хобсон - специалист по русской литературе XIX века, переводчик Пушкина и Грибоедова, лауреат многочисленных переводческих премий как в Британии, так и в России.

Кажется совершенно невероятным, но русским она начала заниматься, мягко говоря, в не очень молодом возрасте - в 56 лет. ( Read more... )

перевод, Великобритания, А. С. Пушкин, видео

Comments 4

memnoga November 19 2016, 19:51:27 UTC

Браво, бабуля!

Незаурядная бабуля ek_21 November 19 2016, 23:42:12 UTC

Да, начать в 62 изучать русский и продолжать делать переводы, в том числе поэтических текстов и в 90 лет - это ДОСТИЖЕНИЕ.

Респект бабушке! livejournal November 19 2016, 19:52:18 UTC

Пользователь memnoga сослался на вашу запись в своей записи « Респект бабушке!» в контексте: [...] Оригинал взят у в 90-летняя британка переводит всего Пушкина [...]

Респект бабушке! livejournal December 17 2016, 20:23:05 UTC

Пользователь esperitlliure сослался на вашу запись в своей записи « Респект бабушке!» в контексте: [...] нал взят у в 90-летняя британка переводит всего Пушкина [...]