-
Странные бывают сближения
В последние недели в новостях часто встречается фраза "российская армия продвигается в константинопольском направлении". И это, конечно, ярко показывает, какой путь вниз прошла Россия за полтора столетия: от ворот Константинополя до сражений вокруг села Константинопольское в ДНР. А Константинополя больше нет - ни имени, ни столицы, ни населения ( Read more... ) -
Американские выборы, ч.3
И наконец, кто же победит на выборах в Америке ( Read more... ) -
Американские выборы, ч.2
Еще про выборную терминологию ( Read more... ) -
Американские выборы, ч.1
Вы все, конечно, с нетерпением ждете моих мыслей об американских выборах. Не буду вас дальше томить, начну с самого общего ( Read more... ) -
Сто лет Джимми Картеру
Сегодня Джимми Картеру исполняется сто лет. Помимо рекордного долголетия, это примечательная фигура ( Read more... ) -
Дневник цензора Красовского
Приснилось, что я работал переводчиком и экскурсоводом для бывших президентов Картера и Рейгана, которые здравствуют и посещали Москву в наши дни. Помню, планировал задать им важный вопрос, а потом написать об этом мемуары и прославиться: "Скажите, когда вы вскоре должны передать бразды президенту от другой партии - вы стараетесь привести дела в ( Read more... ) -
О локализации
Нечасто встречается, что в фамилии из четырех букв каждая буква имеет варианты в русской орфографии.
Кандидат в вице-президенты Walz на русском передается от Вальц до Уолз, со всеми остановками. -
De origine
Георгий Александрович в последнее время очень интересуется возникновением окружающих вещей: откуда возникли планеты? Как люди научились пользоваться электричеством? А как догадались строить многоэтажные дома? Как появился дьявол ( Read more... ) -
О венке
Давно искал человека, который больше половины жизни провел в статусе нобелевского лауреата.
Сегодня обнаружил, что таков Джеймс Уотсон: Нобелевскую премию за открытие ДНК он получил в 1962 году в возрасте 34 лет - и здравствует поныне, 62 года спустя.
Интересно, есть ли ещё такие случаи. -
Дневник потребителя культуры
Обозреватель "Коммерсанта" вполне резонно ругает экранизацию "Онегина" и между делом выдает: Собственный юмор авторов, придумавших, например, Онегину комическую соседку с уже вполне гоголевской фамилией Скотинина ( Read more... )