FRA: Charles Aznavour "Je m'voyais déjà"

Nov 23, 2015 09:02

I have a question concerning this line: Les photos, les chansons et les orchestrations
Ont eus raison de mes économies. Is this "s" at the end of the past participle of avoir necessary?

This is where I found it:

french

Leave a comment

Comments 8

cafecomics November 23 2015, 10:41:10 UTC
It's a typo and shouldn't be there. There's no reason for the past participle to agree with the subject.

Reply

orpheus_samhain November 23 2015, 13:49:14 UTC
At least if a verb is conjugated with "avoir" and not "etre". That's what I thought. Thank you.

Reply


orpheus_samhain November 23 2015, 13:50:42 UTC
Thank you. When I used the English Google I've got mostly results with "eus", so I was confused.

Reply

5x6 November 23 2015, 20:35:31 UTC
... although I am puzzled as to why the Russian Google should be considered a better source regarding the frequency of French expressions, than the English one.

Reply

orpheus_samhain November 23 2015, 20:45:22 UTC
this :)

Reply


dhampyresa November 23 2015, 12:43:58 UTC
Lyric videos often have typos in them. That's one example of such.

Reply

orpheus_samhain November 23 2015, 13:50:55 UTC
Thank you.

Reply


Leave a comment

Up