translation

[indigo_00]

Hi every one!

I could't find translation of these words in dictionary.
May be some one know what they mean?

खड़ग-खाडा

अठारह भार बनस्पति

Comments

[gr_cl]

According to my Hindi dictionary (McGregor), खड़ग is a Sanskrit loan-word meaning a kind of sword or scimitar.

खांडा (with nasalization) is an Awadhi word meaning a double-edged sword or cleaver.

अठारह means eighteen. I'm surprised that wasn't in your dictionary.

भार means weight or responsibility. (ditto)

बनस्पति I couldn't find in the dictionary, but it has an entry on Hindi Wikipedia, where it seems to be the name of a village in the state of Bihar.

[indigo_00]

Thank you!
You are realy hepl me!

[madbandril]

According to my Oxford Hindi-English Dictionary, the word for "sword, scimitar" is खड्ग, not खड़ग.

[gr_cl]

My Dictionary gives खड़ग as a variant of खड्ग

[ressie_noldo]

बनस्पति I'm not sure, but the very similar वनस्पति is either 'plants' or slang for ersatz butter, which might help you? (I don't know the context for your words, or I could say more.)

[indigo_00]

Thank you!
It is a "plant".