Comments | linguaphiles: (без темы)

nakendlom in linguaphiles

Aug 01, 2005 02:49

Hi! I'm new in this community ( Read more... )

Comments 6

typesbad July 31 2005, 23:05:38 UTC

I can't help you but I love the black cat white cat soundtrack.

kat_irishdance July 31 2005, 23:31:10 UTC

Yes, that's definitely Romany. BTW, Bubamara actually means ladybug (leptir is butterfly). Apart from that I can't really help. Sorry.

nakendlom August 1 2005, 13:18:24 UTC

Oh, thanx for this correction anyhow!

taschenrechner August 2 2005, 08:54:27 UTC

My Balkan-area Romany is rusty, but doesn't Devla mean something like "God"?

Yes it does! :) jmurmel December 15 2005, 10:48:27 UTC

http://en.wikipedia.org/wiki/Devla

Can you give some more clues ?

Re: Yes it does! :) taschenrechner December 15 2005, 13:57:29 UTC

Heh, sorry. Don't really know too much Romany.