Немецкий, 20 лет спустя

[linda_lotiel]

Весь этот год какой-то насквозь юбилейный. 25 лет назад - выпуск в школе, 20 лет назад - в универе, 15 лет - назад... ух, много всего случилось 15 лет назад (самое заметное, пожалуй, - защита диссертации и начало танцевальной жизни). 10 лет назад - нет, не могу. Очень много всего знакового произошло 10 лет назад, так что ну их, эти юбилеи. Я вообще

Comments

[keytaro_kun]

Тоже думаю вернуться, тоже диплом есть с оценкой "отлично". Мне этот язык не сильно нравился, но всё же казался достаточно выразительным. И вообще... ощущение, что живое существо бросил.

[linda_lotiel]

Да, вот есть что-то такое. И насчет выразительности согласна. Меня раньше немецкое произношение отталкивало, а теперь наоборот - с удовольствием все артикулирую и даже утрирую - ну здорово же.

[keuleureteria]

о, валлийский ты тоже учила?

[linda_lotiel]

Да, было дело. Где-то до сих пор лежат ксерокс учебника и кассета.

[happy_julia]

у меня в дипломе написано "учитель китайского и английского", причём английский был вторым, дополнительным )) китайский, который у меня был свободным много юбилеев тому назад, я благополучно забыла ... и вот как-то ничё не ёкает при виде иероглифов, забыла и забыла. а немецкий начала учить практически случайно, но внезапно тож нравится )

[linda_lotiel]

А я бы поучила китайский. Впрочем, любой бы поучила, было б время..
Шо ж у тебя иероглифы не ёкают после пяти лет их рисования?

[happy_julia]

пятнадцати, Линда, пятнадцати! китайский я учила в спецшколе с 1 класса, и потом еще 5 лет в инязе. вообще меня от китайского (всего китайского, в т.ч.языка) отвернуло после того как примерно с третьего курса я начала активно общаться с носителями, до того на расстоянии, всё казалось таким красивым и романтичным ))

но язык интересный, очень, и совершенно не похож на все остальные с которыми мне приходилось иметь дело, так что не жалею ваще ни разу что учила, но вот как-то и что забыла тож не жалко. и сильно подозреваю что если захотеть то он восстаносится оч.быстро, просто счас за ненадобностью лежит себе где-то в глубинах мозга, отдыхает )

[linda_lotiel]

Интересно, что именно отвернуло при общении с носителями.

[myvesna]

А я как начинаю какой-то язык учить - так сразу начинаю его любить. Когда-то и английский не любила. А немецкий так совсем ужасным казался. А как поучила его полгода в 2002 году - то так он мне нравиться стал - и эта симпатия - единственное, что осталось от всех знаний. А ведь была лучшей в группе и собиралась учить дальше, но...
А потом, когда Мише в школе его начали учить и отменили, я наивно думала, что мы с ним вместе его доучим - я, увы, не преподаватель, а вот компанию в изучении смогла бы составить, и Миша хотел... Но у них в школе была такая нагрузка, что до таких развлечений, как дополнительный язык, дело так и не дошло. Но я все еще надеюсь доучить его сама...

[linda_lotiel]

я как правило тоже влюбляюсь, особенно в фонетику - очень люблю правильно произносить всякие необычные звуки и копировать интонацию носителей. Но с немецким было - словно насильно замуж не за того выдали: очень хотелось французский.
А теперь я спокойно могу и французский, и немецкий любить, и еще 10 языков сверху. (И с мужчинами уже тоже также :)))

Надеюсь, воможность вернуться к немецкому у тебя появится. Тоже будет интересно, забыла ли все или из глубин памяти начнет всё выскакивать, как у меня.

[myvesna]

мне было проще, т.к. французский был первым и мне уже не нужно было о нем мечтать :)
немецкий, похоже, не вспомнится, надо будет заново учить. Слишком мало его было. Вот французский - да, всплывает постоянно.
Я же этой весной еще и итальянский начала учить. а то мне было мало :)
Теперь испанские, итальянские и французские слова перемешались и скачут в голове :)