Зовите меня просто...

[limonana]

продолжая флешмоб (см. pani_vladka, dariadmitrievnaУ меня красивое отчество. Романовна

Comments

[leila_may]

А меня звонящие мне на работу голландцы часто Джеленой называют, т.к. я Jelena - тоже хотела быть Еленой, а не Эленой - в эстонском "Е" звучит как "Э" - вот теперь и расплачиваюсь...
И некоторые товарищи (мой босс, к примеру) ударение не на ту Е ставят, часто я у них ЙЕлена, а не ЙелЕна...

[limonana]

велком ту зе клаб! :)
вот эти вот ударения для меня и были последней каплей, когда я отказалась от начальной Е

[dindinka]

Елена РОмановна :)

[limonana]

экой у вас акцент захраничный :)

[sholeg]

Значит, надо быть Линой.
В моей фамилии четыре согласных. А о гласных приходится догадываться. Меня произносят как Шаршан, и имя произносится как Олег, с ударением на "о".
Поэтому, когда меня спрашивают как зовут, я не колеблясь и уже давно так и говорю Олег(с ударением на о) Шаршан.
Все только в выигрыше.
Считаю, что имя должно быть простым и понятным, как адрес электронной почты. Кстати, адрес электронной почты иногда так усложняют, что только проигрывают на этом. но это не от большого ума.

[limonana]

Ну про Олега (с ударением на О) мы в курсе, есть у нас такой в семье :)
А вот Шаршан - это так по-французски - шаршан-шарман, I like it :)

[evalex]

Мда.. понимаю твоё "горе" :)
Женя - иврит "жен'А"
Евгений - иврит "ивгэни", анг. "йивгани"
:(

[limonana]

Ой, не рассказывай мне про Женю, у меня мама Евгения, уж как ее на иврите не склоняли, просто жуть. В результате она сейчас зовется Дженни, но это в быту, официально по-прежнему балаган.

Но я знаю, многие Евгении пишутся на англ. манер Eugene или Eugenia - Юджин /Юджиния, в Англии вон даже принцесса Юджиния есть ;)

[evalex]

Юджин very geek name

[limonana]

да ладно, haven't met any geeks named Eugene :)

Shana Tova

[breiter_]

Ну моё имя часто удивляет израильтян, Елена Романовна:)
Иногда они меня называют Инса (ха ха ха), а вообще им нравится моё имя (ну так они говорят, что там на самом деле?) Но вот азиаты сингапурские меня называют Инещя, это меня вообще поразило:)
Ваша Инесса Павловна!:)

Re: Shana Tova

[limonana]

Шана Това взаимно!

Я до сих пор помню свой пассаж с твоим именем, дорогая Инесса Павловна - когда я звала тебя Инной, в полной уверености, что это легитимно :)
Инесса - красивое имя, но израильтянам тяжело дается, это да :)

Re: Shana Tova

[breiter_]

Так многие думают до сих пор, ну ты в курсе, я даже маленькая не любила когда меня так называли, хотя понятия не имела, что это 2 разных имени:)