(грустно): А оно тоже на японском? А то я, кнч, посмотрела первые 2 серии по тем ссылкам, что вы раньше давали, но просмотр там был примерно такой: "Кто эти люди? - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Сёин! - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Такасуги! - кто эти люди? - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Кацура!" ну, и т.д. Также, хотелось бы узнать причину, по которой Такасуги подстригся под ноль, что там за дом они поджигали, и кто все эти люди?!
Там лысый Такасуги! Там не только лысый, но и бородатый Такасуги! ;))) Вот тут чувство прекрасного просто бьется в экстазе :))))))
как именно он использовал лысину на рыбалке Он на ней бороду использовал! :)))))))
кто пал жертвой первых опытов со скальпелем Какой-то незадачливый крестьянин. Там еще жена Омуры истерику устроила и чуть ему (мужу, в смысле) скальпелем глаз не выколола :)))
Лысый и бородатый. Всё, я упал и умер. В обнимку с чувством прекрасного:-)
Бороду на рыбалке? И как, клевало?.. А вот если лысина хорошо бликует на солнце, то любопытная рыба приплывет посмотреть, что этот тут такое блестит, думаю я. Тут ее и можно ловить на бороду!
>Какой-то незадачливый крестьянин. Вот! Феодалы! Угнетатели простого народа! На себе бы сначала проверили.
Лысый и бородатый Не-не-не, вы не путайте - лысый и бородаты по очереди. Сначала был лысый, а потом начал обрастать, так что он потом был бородатый и волосатый практически Робинзон Крузо, у него даже Пятница имелся Долго наслаждаться рыбалкой и всеми прелестями отшельнической жизни в шалаше ему, впрочем, не дали: партия Тесю призвала, блин, своего сына, и Такасуги вновь вступил на стезю пламенных революционеров. Пошел Кихейтай организовывать.
На себе бы сначала проверили Он сначала на жене проверил - но чисто теоретически. И она тогда сказала, что плевое дело, дескать, конечно, она ему проассистирует на операции. Но, как оказалось на операции, скальпелем будут не просто водить по коже, но еще и эту кожу резать, так что нервы у нее сдали...
Что, так и не вышло доктора Куинн из жены Омуры? Или освоилась потом? А черт ее знает... может, и освоилась потом - я ж только первые две серии посмотрела ;)
Это меня не удивляет, он же вроде как врачом был. И вообще все, к несчастью, уже разъяснилось, и лысый Такасуги с бородой существовал лишь в моем воображении:-)
Ага, без субтитров. Посмотрите, пожалуйста, третью, она самая убойная. А там втянитесь и до конца досмотрите :) Глав.герой - Омура Масудзиро, можно найти биограф.сведения на английском. Соответственно, жуткая женщина с современным макияжем - дочка(?) Зибольда. Такасуги кагбэ ушёл в монахи (см. "Кихэйтай, поднимайтесь на борьбу!"), поджигали они английское посольство (есть информация на английском). Конечно, хотелось бы составить краткое описание, у меня тоже куча вопросов, но без привлечения к просмотру японопонимающих товарищей - бессмысленно :(
>Конечно, хотелось бы составить краткое описание, у меня тоже куча вопросов, но без >привлечения к просмотру японопонимающих товарищей - бессмысленно :(
Ну вот теперь-то вы осознаете необходимость срочно учить японский?:-)
Посмотрите, пожалуйста, третью, она самая убойная Обязательно! Я уж теперь до конца точно досмотрю всего-то пять серий, можно вытерпеть без перевода
лав.герой - Омура Масудзиро Да, это я уже разобралась, нашла :)
Такасуги кагбэ ушёл в монахи (см. "Кихэйтай, поднимайтесь на борьбу!") Совсем этого момента в док.фильме не помню, надо пересмотреть...
поджигали они английское посольство (есть информация на английском) О как! А где можно найти информацию на английском?
Конечно, хотелось бы составить краткое описание, у меня тоже куча вопросов, но без привлечения к просмотру японопонимающих товарищей - бессмысленно :( Да, краткое описание очень-очень нужно! Хотя мне хотелось бы узнать, о чем конкретно герои говорят, но это уже, наверное, несбыточные мечты...
поджог дип.миссии в Синагава, Эдоlilas777October 13 2009, 10:26:04 UTC
Тьфу! Я сейчас полезла искать информацию (была коротенькая статейка с составом участников - Такасуги, Кусака, Ито и ещё кто-то) и очнулась через два часа в полубессознательном состоянии. Интернет - это зло
( ... )
Re: поджог дип.миссии в Синагава, Эдоlilas777October 13 2009, 12:43:05 UTC
Ага.
А ещё на ЮТубе добрые японцы выложили один (или несколько?) эпизодов, не вошедших в урезанное издание. И-и-и!!! Я - самый счастливый поросёнок на свете! Хви-ви-ви! И-и-и-и-и!!!
"Кто эти люди? - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Сёин! - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Такасуги! - кто эти люди? - кто эти люди? - кто эти люди? - о, Кацура!" ну, и т.д. Также, хотелось бы узнать причину, по которой Такасуги подстригся под ноль, что там за дом они поджигали, и кто все эти люди?!
Reply
Там не только лысый, но и бородатый Такасуги! ;))) Вот тут чувство прекрасного просто бьется в экстазе :))))))
как именно он использовал лысину на рыбалке
Он на ней бороду использовал! :)))))))
кто пал жертвой первых опытов со скальпелем
Какой-то незадачливый крестьянин. Там еще жена Омуры истерику устроила и чуть ему (мужу, в смысле) скальпелем глаз не выколола :)))
Reply
Бороду на рыбалке? И как, клевало?.. А вот если лысина хорошо бликует на солнце, то любопытная рыба приплывет посмотреть, что этот тут такое блестит, думаю я. Тут ее и можно ловить на бороду!
>Какой-то незадачливый крестьянин.
Вот! Феодалы! Угнетатели простого народа! На себе бы сначала проверили.
Reply
Не-не-не, вы не путайте - лысый и бородаты по очереди. Сначала был лысый, а потом начал обрастать, так что он потом был бородатый и волосатый практически Робинзон Крузо, у него даже Пятница имелся
Долго наслаждаться рыбалкой и всеми прелестями отшельнической жизни в шалаше ему, впрочем, не дали: партия Тесю призвала, блин, своего сына, и Такасуги вновь вступил на стезю пламенных революционеров. Пошел Кихейтай организовывать.
На себе бы сначала проверили
Он сначала на жене проверил - но чисто теоретически. И она тогда сказала, что плевое дело, дескать, конечно, она ему проассистирует на операции. Но, как оказалось на операции, скальпелем будут не просто водить по коже, но еще и эту кожу резать, так что нервы у нее сдали...
Reply
Что, так и не вышло доктора Куинн из жены Омуры? Или освоилась потом?
Reply
А черт ее знает... может, и освоилась потом - я ж только первые две серии посмотрела ;)
Reply
Reply
Reply
Посмотрите, пожалуйста, третью, она самая убойная. А там втянитесь и до конца досмотрите :) Глав.герой - Омура Масудзиро, можно найти биограф.сведения на английском. Соответственно, жуткая женщина с современным макияжем - дочка(?) Зибольда. Такасуги кагбэ ушёл в монахи (см. "Кихэйтай, поднимайтесь на борьбу!"), поджигали они английское посольство (есть информация на английском).
Конечно, хотелось бы составить краткое описание, у меня тоже куча вопросов, но без привлечения к просмотру японопонимающих товарищей - бессмысленно :(
Reply
Ну вот теперь-то вы осознаете необходимость срочно учить японский?:-)
Reply
Обязательно! Я уж теперь до конца точно досмотрю всего-то пять серий, можно вытерпеть без перевода
лав.герой - Омура Масудзиро
Да, это я уже разобралась, нашла :)
Такасуги кагбэ ушёл в монахи (см. "Кихэйтай, поднимайтесь на борьбу!")
Совсем этого момента в док.фильме не помню, надо пересмотреть...
поджигали они английское посольство (есть информация на английском)
О как! А где можно найти информацию на английском?
Конечно, хотелось бы составить краткое описание, у меня тоже куча вопросов, но без привлечения к просмотру японопонимающих товарищей - бессмысленно :(
Да, краткое описание очень-очень нужно! Хотя мне хотелось бы узнать, о чем конкретно герои говорят, но это уже, наверное, несбыточные мечты...
Reply
Reply
http://www.archive.org/stream/simonosekiaffair00housrich/simonosekiaffair00housrich_djvu.txt
Reply
А ещё на ЮТубе добрые японцы выложили один (или несколько?) эпизодов, не вошедших в урезанное издание. И-и-и!!! Я - самый счастливый поросёнок на свете! Хви-ви-ви! И-и-и-и-и!!!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment