Михаил Лермонтов
ИЗ ГЕТЕ

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.

Оригинал вместе с душещипательной историей:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh'
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde
Warte nur, balde
Ruhest Du auch. ( Read more... )

Пока Лиля на уроке в музыкалке, а мы её в фойе ждем, Аля математикой занимается.
Сегодня еще и письмом. Сама придумывала себе диктант, сама писала, я проверяла...

А потом она мне стих показала со словами "такое говорит мужчина женщине":

( На немецком. )

Лиля принесла в кухню сказки Пушкина, листает за столом. Аля входит, смотрит на страницу ( Read more... )

Эксперимент сегодня продолжили
( Read more... )

Лаопо провела интересный эксперимент с детьми, и я повторила сегодня. Спасибо огромное за идею!

Детям надо было сказать о себе "я хорошая".

Одна девочка скромно улыбнулась Алёнушкой и повторила ангельским голосом.
А другая насупилась, обиделась, дерзко глянула и сказала: "я нехорошая".

( Никто же не сомневается, кто из них кто? )

Алечка ( Read more... )

В пси-беби описали Алиного двойника-мальчика.
Таких детей больше, чем один.

В субботу дети пошли сами без меня в торговый центр и гуляли там одни, совершая нужные покупки на карманные деньги. Правда, вооруженные мобильниками.

Алечке почти 9, Лилечке 6.

Вчера с детьми были в самом главном театре Кельна, на рождественской сказке "Хензель и Грета ( Read more... )

( Read more... )