(Untitled)

[lifemimo]

Мой индусский работодатель Сэм (он же Сэмюэль, он же Шмуэль) неожиданно заинтересовался названием российских "коммандос" в его понимании, чем поставил меня в тупик.
- Нуу, скорее всего ВДВ
- ‎А? Повтори
- ‎ВДВ
Снимает кипу и я уже понимаю, что сейчас прозвучит.
- Фак, блад, как это можно произнести?
- ‎Ну, можешь говорить ДиВиДи. Это тебе привычней. По

Comments

[umapalata_6]

А твой Сэм, случаем, не турист? А то в Новой Зеландии есть гора с красивым названием Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu :)))

Надеюсь, у него от этого не разовьется гиппопотомомонстросесквиппедалиофобия? :)))

[lifemimo]

Судя по тому, что три матерных значительно более коротких русских слова мы изучаем уже более года - не турист))

[klyaksina]

Коммандос - это, скорее, спецназ.
А дальше уже более конкретно: спецназ ВДВ, спецназ МВД, ГРУ, ФСБ, МЧС и т.д.

[lifemimo]

Ну, спасибо. Мой энцеклопедический запас обогатился)

[nasmalo]

А начиналось все очень мило: Лех к ибени мать ! )))))