Красоты Шотландии
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.
Шотландия - страна красивых покрытых вереском горных вершин, глубоких и леденящих горных озер, сказочных замков, воспетая Робертом Бёрнсом, Робертом Льюисом Стивенсоном и Вальтером Скоттом.
Примерно 2/3 ее покрыты горами и вересковыми пустошами.
Географически страну можно разделить на три части: южные нагорья, центральные низменности и северные высокогорья с островами.
В Шотландии широко распространены скалистые холмы и болота, а в ее центральных и западных районах преобладают горы.
Самая высокая точка - гора Бен-Невис в Грампианских горах - достигает всего 1343 м, несколько других вершин поднимаются выше 1200 м.
Однако имеется ок. 300 вершин, превосходящих 900 м, и многие горы производят внушительное впечатление, поднимаясь почти от самого берега моря.
В горах Шотландии четко выраженных хребтов нет, а при взгляде сверху взору открывается масса вершин, разделенных узкими глубокими долинами (глены) или вытянутыми озерами-лохами.
Немногие страны могут сравниться с Шотландией по многообразию природных ландшафтов и городских достопримечательностей.
На севере Вас ждут захватывающие горно-озерные пейзажи, а в пограничных с Англией районах, называемых Бордерс (Borders), - романтические поместья и руины аббатств и крепостей.
Urquhart Castle - один из самых больших замков Шотландии, построенный на скале, на берегу озера Лох-Несс, со стен которого можно увидеть красивейшую панораму озера и его окрестностей.
В настоящее время от замка Урхарт остались лишь романтические руины. В древние века - это был очень важный фортификационный объект на пути в Хайлэндс.
Район Хайлендс известен самыми зрелищными пейзажами Шотландии: покрытые снегом верхушки гор и пустынные долины - родина известных марок виски «Glenmorangie», «Glenfiddich» и «Glen Grant».
К слову сказать, «Glen» в переводе с шотландского означает «долина». Официально производством виски здесь занимались в течение более 500 лет - и, наверно, за столетия до того. Настоящее же шотландское виски -Скотч изготавливается только в Шотландии.
Шотландию еще называют страной гор, больших озер и маленьких деревушек.
Лох-Несс занимает второе место по площади водной глади среди озёр Шотландии: она составляет 65.4 км². При этом по объёму воды оно занимает первое место, так как глубже других озёр, max глубина его 230м.
Озёра естественного происхождения в Шотландии, как правило, называются "лохами". Большинство из них расположены в живописных горных долинах и славятся своей чистой прозрачной водой.
На юго-западной оконечности Лох-Несса расположен городок Форт Аугустус - самая живописная деревня возле Каледонского канала в шотландском Высокогорье.
У Форт-Августа всего 5 шлюзов.
А вот жемчужиной Каледонского канала считается «Лестница Нептуна» около города Форт-Уильям. Там 8 шлюзов поднимают суда на высоту 20 м всего за одну милю.
Каледонский канал в Шотландии проходит под долине Глен-Мор от Инвернесса на восточном побережье до Корпеха (недалеко от Форт-Уильямса) на западном.
Шотландия - страна действительно самых ярких и надолго запоминающихся впечатлений.
Я рада, что моя мечта посетить Шотландию - сбылась.
Еще посты о Шотландии:
Дворец Холируд - резиденция британских монархов в Эдинбурге
Эдинбургский замок
Эдинбург - центр притяжения для туристов
Blair Castle - Белый Замок
Abbotsford - Дом-музей Вальтера Скотта
Замок Стерлинг
Grantown-on-Spey - очаровательная шотландская глушь
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.
Шотландия - страна красивых покрытых вереском горных вершин, глубоких и леденящих горных озер, сказочных замков, воспетая Робертом Бёрнсом, Робертом Льюисом Стивенсоном и Вальтером Скоттом.
Примерно 2/3 ее покрыты горами и вересковыми пустошами.
Географически страну можно разделить на три части: южные нагорья, центральные низменности и северные высокогорья с островами.
В Шотландии широко распространены скалистые холмы и болота, а в ее центральных и западных районах преобладают горы.
Самая высокая точка - гора Бен-Невис в Грампианских горах - достигает всего 1343 м, несколько других вершин поднимаются выше 1200 м.
Однако имеется ок. 300 вершин, превосходящих 900 м, и многие горы производят внушительное впечатление, поднимаясь почти от самого берега моря.
В горах Шотландии четко выраженных хребтов нет, а при взгляде сверху взору открывается масса вершин, разделенных узкими глубокими долинами (глены) или вытянутыми озерами-лохами.
Немногие страны могут сравниться с Шотландией по многообразию природных ландшафтов и городских достопримечательностей.
На севере Вас ждут захватывающие горно-озерные пейзажи, а в пограничных с Англией районах, называемых Бордерс (Borders), - романтические поместья и руины аббатств и крепостей.
Urquhart Castle - один из самых больших замков Шотландии, построенный на скале, на берегу озера Лох-Несс, со стен которого можно увидеть красивейшую панораму озера и его окрестностей.
В настоящее время от замка Урхарт остались лишь романтические руины. В древние века - это был очень важный фортификационный объект на пути в Хайлэндс.
Район Хайлендс известен самыми зрелищными пейзажами Шотландии: покрытые снегом верхушки гор и пустынные долины - родина известных марок виски «Glenmorangie», «Glenfiddich» и «Glen Grant».
К слову сказать, «Glen» в переводе с шотландского означает «долина». Официально производством виски здесь занимались в течение более 500 лет - и, наверно, за столетия до того. Настоящее же шотландское виски -Скотч изготавливается только в Шотландии.
Шотландию еще называют страной гор, больших озер и маленьких деревушек.
Лох-Несс занимает второе место по площади водной глади среди озёр Шотландии: она составляет 65.4 км². При этом по объёму воды оно занимает первое место, так как глубже других озёр, max глубина его 230м.
Озёра естественного происхождения в Шотландии, как правило, называются "лохами". Большинство из них расположены в живописных горных долинах и славятся своей чистой прозрачной водой.
На юго-западной оконечности Лох-Несса расположен городок Форт Аугустус - самая живописная деревня возле Каледонского канала в шотландском Высокогорье.
У Форт-Августа всего 5 шлюзов.
А вот жемчужиной Каледонского канала считается «Лестница Нептуна» около города Форт-Уильям. Там 8 шлюзов поднимают суда на высоту 20 м всего за одну милю.
Каледонский канал в Шотландии проходит под долине Глен-Мор от Инвернесса на восточном побережье до Корпеха (недалеко от Форт-Уильямса) на западном.
Шотландия - страна действительно самых ярких и надолго запоминающихся впечатлений.
Я рада, что моя мечта посетить Шотландию - сбылась.
Еще посты о Шотландии:
Дворец Холируд - резиденция британских монархов в Эдинбурге
Эдинбургский замок
Эдинбург - центр притяжения для туристов
Blair Castle - Белый Замок
Abbotsford - Дом-музей Вальтера Скотта
Замок Стерлинг
Grantown-on-Spey - очаровательная шотландская глушь