Окололитературное для детей

[liberties]

А вы переделывали стихи, когда дети были маленькие? Ну, например:

У Маруси дел немало,
У Маруси много дел:
Утром брату помогала,-
Он с утра конфеты ел.

Понятно, что есть изначально "правильные стихи":

Это Машенька проснулась,
С боку на бок повернулась
И, откинув одеяло,
Вдруг сама на ножки встала...

Но большинство:

Наш Андрюша громко плачет

Comments

[verkhola]

Ржачно ты описала :-)
Я вспомнила, что в начальных классах нам задали писать сочинение уже не помню, на какую тему. И мы с мамой сочинили его в стихах. Причем был стих про каждого ученика в классе. И я его потом перед классом читала, всем понравилось. Конечно, это заслуга мамы была в основном.

[liberties]

Я тоже писала стихи про одноклассников!!! Только не в начальной школе и не в виде сочинения, а по доброй воле из-за прущей во все стороны графомании. Ходили по классу. Некоторые моменты весьма удались, но в целом, конечно, посредственно. Я позже перечитывала. ;)))

[t_demi]

На фразе "поздняк метаться - я замужем" заржала в голос ))))

[liberties]

Тут важен момент, что они привычны и понимают, что придется перепроверить. И чувство юмора у обоих уже, к счастью, отросло. А то были у нас в прошлом неприятные моменты со старшим, когда он воспринимал мои шутки серьезно, а потом обижался. ;)

[bulyukina_e]

Не, я стихи не переделывала. Онегина летом перечитывала (у тебя вроде был пост про то, что мы помним совсем не так, как там есть), оказалось, что он совсем коротенький и многое из него мы учили отдельно, описание времен года например.

[liberties]

Он коротенький и моя мама его учила целиком наизусть. И знала ;)))

[bulyukina_e]

Ну да, если постараться, можно и весь выучить, это не Руслан и Людмила (хотя у Пушкина везде слог хорошо запоминается), это только дети в панике, что им целое "письмо" надо выучить)

[coffee_and]

а еще отповедь Татьяны и отповедь Онегина

[liberties]

Ну, мы и начало учили. А у сына почему-то только письма. И дочке пока только письмо задали учить.

[coffee_and]

мы начало не учили.

[s4astliva]

Пересказ Онегина шедеврален) Только я не поняла, почему он у вас получился Андрей?

А вот про стихи, честно признаюсь, вообще не поняла: как переделывать? и с какой целью?
Я ничего такого не помню... )))

[liberties]

Потому же, почему и в стихах имена меняла. Дети у меня Андрей и Маруся. Андрей дома в игрушки рубится и общается во вконтактиках и тп, а в деревне ему скуууучно.

А просто так читать стихи неинтересно. В школе на мотив существующих стихов писали "шедевры" "о чем вижу, о том и пою". А так просто под своих детей чужие стихи подгоняла.

[s4astliva]

надо же как интересно))))
я только помню, что учила Онегина на мотив "как много девушек хороших" = "мой дядя самых честных правил" ))) Иначе он у меня не запоминался))))

[liberties]

Хорошо ложится! Теперь надо перестать напевать как-то ;)))