Заметание следов
Как развивалась ситуация вокруг испанского консула в Санкт-Петербурге, возложившего цветы в память о фашистах, воевавших в нацистской армии в рядах «Голубой дивизии»? (Начало истории здесь, здесь и здесь)
Сообщение, появившееся 10 февраля 2015 года на странице Национального Братства «Голубой дивизии» в Фейсбуке
Сообщение братства «Голубой дивизии» гласит: «Хуан Антонио Мартинес-Каттанео, испанский консул в Санкт-Петербурге, сообщил нам, что 10 февраля в Красном Бору будут возложены розы. И, верные своему слову, так поступили (и) несколько испанцев. Слава павшим!»
Сообщение было удалено, но его скопировали, и оно появилось в сети, например, его можно увидеть здесь.
В сети также появилось видео, на котором вице-президент «Голубой дивизии» Альфонсо Руис де Кастро зачитывает приветствие консула Испании в Санкт-Петербурге собравшимся почтить память солдат «Голубой дивизии» на мадридском кладбище Альмудена (видео с русскими субтитрами).
На восьмой минуте видеозаписи вице-президент Братства «Голубой дивизии» Альфонсо Руис де Кастро говорит: «Консул Испании в Санкт-Петербурге Хуан Антонио Мартинес Каттанео прислал нам вот эти несколько строк». И зачитывает послание: «10 февраля, в том самом поле Красного бога, на снегу, который его покрывает, обязательно будут лежать цветы: пять роз в цвет нашего флага с воззванием «Arriba España!»* Зачитав послание, Альфонсо Руис де Кастро поясняет от себя: «Он (Консул) сам был в поле Красного Бора с пятью розами. Возлагая цветы, он почтил тех, кто погиб в Красном Бору».
13 февраля телекомпания «Rissia Today» связалась с консульством Испании в Санкт-Петербурге, и получила подтверждение, что в частном порядке консульство послало букет цветов, в память об испанцах, погибших в этом бою.
Сообщение консульства: «Точно так же, на институциональном уровне, консульство посылает букеты в такие важные дни как день Победы, день прорыва блокады Ленинграда, всегда на институциональном уровне и из государственных фондов. Это был букет, высланный частным образом, абсолютно персонально, в день 10 февраля».
14 февраля в электронном испанском издании «Публико» выходит статья «Консул в Санкт-Петербурге почтил память испанских фашистов, осаждавших Ленинград». «Публико» сообщает, что согласно информации Фонда «Голубой дивизии», действующий генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге, Хуан Антонио Мартинес-Каттанео, вступивший в должность в середине 2014 года, после работы в Колумбии, принял участие в возложении цветов солдатам «Голубой дивизии», состоявшемся под Ленинградом, в Красном Бору.
В статье приведена информация об отце консула. Консул Хуан Антонио Мартинес-Каттанео сын добровольца «Голубой дивизии», франкиста, основателя правой организации «Новая сила» с Бласом Пиньяром.
15 февраля на странице в Фейсбуке Братства «Голубой дивизии» появилось официальное заявление HNDA (Национальное Братство «Голубая дивизия»):
Об информации, недавно появившейся в ряде средств массовой информации, по поводу возложения букета цветов в поле Красного Бора, HNDA хочет уточнить по пунктам:
«1. Букет, о котором идёт речь, был возложен членами нашего Братства, находившимся в указанном месте в ходе частной поездки.
2. Ни консульство Испании, ни консул не имели прямого отношения к данному событию и были только проинформированы о нём.
3. Каждый раз, возлагая венок в память наших павших, мы, одновременно, возлагаем другой венок в память павших советских воинов, что могут подтвердить российские власти.
4. Настоящее заявление является единственным официальным заявлением, указанные средства массовой информации не связывались с нами, чтобы проверить публикуемую информацию, которая совершенно не соответствует тому, что произошло». Барселона, 15 февраля 2015 года, Люсинда Агуело Монреаль Президент HNDA/FDA
17 февраля Братство сделало новое заявление: «HNDA хочет уточнить, что не получала никаких сообщений со стороны генерального консула Испании в Санкт-Петербурге, поэтому упоминание его личности во время церемонии на кладбище Альмудена в Мадриде, прошедшей 10 февраля в связи с 72 годовщиной битвы в Красном Бору, произошло в результате необъяснимой ошибки со стороны организаторов мероприятия.
В связи с чем, HNDA берёт на себя исключительную ответственность за эти действия, причину которых в настоящий момент нет возможности выяснить, глубоко сожалеет о случившемся и о вреде, которые эти действия могли нанести».
Барселона, 17 февраля 2015 года, Лусинда Агуэло Монреаль, глава HNDA/FDA
17 февраля в испанской «Публико» вышла статья под названием «Фонд «Голубая дивизия» старается скрыть участие консула в Санкт-Петербурге в чествовании «павших». В статье говорится следующее: «Братство «Голубой дивизии» постаралось решить сложную задачу - уничтожить следы активного участия генерального консула в Санкт-Петербурге в чествовании добровольцев испанской «Голубой дивизии», которая входила в состав нацистских частей, блокировавших Ленинград …
После публикации статьи в «Публико» в прошлое воскресенье, сигналы тревоги достигли дипломатического окружения испанского консула в России. Несколько часов спустя, в то же воскресенье, организация убрала из Фейсбука видео с упоминанием консула и заявила, что, во-первых, букет был возложен членами Братства во время их частной поездки в указанное место, а во-вторых, ни консульство, ни консул не имели прямого отношения к этой сугубо частной инициативе.
В понедельник, 16 февраля, появилось новое заявление, которое даже не говорило о том, что был проинформирован о возложении венка: «HNDA (Национальное Братство «Голубой дивизии») хочет уточнить, что не получала никаких сообщений со стороны генерального консула Испании в Санкт-Петербурге, поэтому упоминание его личности во время церемонии на кладбище Альмудена в Мадриде, прошедшей 10 февраля в связи с 72 годовщиной битвы в Красном Бору, произошло в результате необъяснимой ошибки со стороны организаторов мероприятия».
Оба послания были подписаны президентом Фонда Лусиндой Агуело Монреаль.
После публикации разъяснений, Фонд снова выложил на свою страницу видео церемонии, но уже в сокращении: без той части, где приводилось послание консула Испании в Санкт-Петербурге.
Чуть позже полудня, один из членов семьи консула начал дерзкую компанию, всеми средствами препятствуя распространению в сети несокращенного варианта видео. Общаясь с журналистами и блогерами он даже повышал тон, завуалированно угрожал подать в суд на тех, кто разместил несокращенное видео на своих персональных интернет-страницах. Выяснилось, что лицо, безуспешно требовавшее убрать видео - это сын испанского консула, Антонио Мартинес-Каттанео, инженер-конструктор вооружений.
Связавшись с Фондом, его пресс-секретарь и вице-президент, который всего лишь 24 часа назад вообще отрицал тот факт, что имя консула было упомянуто, рассказал фантастическую историю… По словам Альфонсо Руиса Кастро, вице-президента Братства и Фонда «Голубой дивизии», произошло следующее: «Когда я произносил свою небольшую речь, ко мне подошёл какой-то человек и дал мне небольшую записку, написанную от руки, в которой говорилось, что это из консульства Санкт-Петербурга… Потом выяснилось, что это было не из консульства, а от нескольких лиц, членов Братства, которые путешествовали в тех местах. Они исказили, во-первых, то, что они только сообщили в Консульство Санкт-Петербурга, что собираются возложить венок, и во-вторых, насколько я знаю, консул там не присутствовал, никого из консульства там не было. Насколько мне известно, произошло только это».
Кроме заявлений официальных лиц Братства «Голубой дивизии», «Публико» приводит информацию об отце консула: «За заслуги во время службы в 250 дивизии, известной как «Голубая дивизия», Антонио Мартинес-Каттанео награждён 11 ноября 1941 года Железным крестом 2-й степени, и 18 апреля 1942 года Железным крестом 1-й степени».
____________________________
* "Вставай, Испания"
Сообщение, появившееся 10 февраля 2015 года на странице Национального Братства «Голубой дивизии» в Фейсбуке
Сообщение братства «Голубой дивизии» гласит: «Хуан Антонио Мартинес-Каттанео, испанский консул в Санкт-Петербурге, сообщил нам, что 10 февраля в Красном Бору будут возложены розы. И, верные своему слову, так поступили (и) несколько испанцев. Слава павшим!»
Сообщение было удалено, но его скопировали, и оно появилось в сети, например, его можно увидеть здесь.
В сети также появилось видео, на котором вице-президент «Голубой дивизии» Альфонсо Руис де Кастро зачитывает приветствие консула Испании в Санкт-Петербурге собравшимся почтить память солдат «Голубой дивизии» на мадридском кладбище Альмудена (видео с русскими субтитрами).
На восьмой минуте видеозаписи вице-президент Братства «Голубой дивизии» Альфонсо Руис де Кастро говорит: «Консул Испании в Санкт-Петербурге Хуан Антонио Мартинес Каттанео прислал нам вот эти несколько строк». И зачитывает послание: «10 февраля, в том самом поле Красного бога, на снегу, который его покрывает, обязательно будут лежать цветы: пять роз в цвет нашего флага с воззванием «Arriba España!»* Зачитав послание, Альфонсо Руис де Кастро поясняет от себя: «Он (Консул) сам был в поле Красного Бора с пятью розами. Возлагая цветы, он почтил тех, кто погиб в Красном Бору».
13 февраля телекомпания «Rissia Today» связалась с консульством Испании в Санкт-Петербурге, и получила подтверждение, что в частном порядке консульство послало букет цветов, в память об испанцах, погибших в этом бою.
Сообщение консульства: «Точно так же, на институциональном уровне, консульство посылает букеты в такие важные дни как день Победы, день прорыва блокады Ленинграда, всегда на институциональном уровне и из государственных фондов. Это был букет, высланный частным образом, абсолютно персонально, в день 10 февраля».
14 февраля в электронном испанском издании «Публико» выходит статья «Консул в Санкт-Петербурге почтил память испанских фашистов, осаждавших Ленинград». «Публико» сообщает, что согласно информации Фонда «Голубой дивизии», действующий генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге, Хуан Антонио Мартинес-Каттанео, вступивший в должность в середине 2014 года, после работы в Колумбии, принял участие в возложении цветов солдатам «Голубой дивизии», состоявшемся под Ленинградом, в Красном Бору.
В статье приведена информация об отце консула. Консул Хуан Антонио Мартинес-Каттанео сын добровольца «Голубой дивизии», франкиста, основателя правой организации «Новая сила» с Бласом Пиньяром.
15 февраля на странице в Фейсбуке Братства «Голубой дивизии» появилось официальное заявление HNDA (Национальное Братство «Голубая дивизия»):
Об информации, недавно появившейся в ряде средств массовой информации, по поводу возложения букета цветов в поле Красного Бора, HNDA хочет уточнить по пунктам:
«1. Букет, о котором идёт речь, был возложен членами нашего Братства, находившимся в указанном месте в ходе частной поездки.
2. Ни консульство Испании, ни консул не имели прямого отношения к данному событию и были только проинформированы о нём.
3. Каждый раз, возлагая венок в память наших павших, мы, одновременно, возлагаем другой венок в память павших советских воинов, что могут подтвердить российские власти.
4. Настоящее заявление является единственным официальным заявлением, указанные средства массовой информации не связывались с нами, чтобы проверить публикуемую информацию, которая совершенно не соответствует тому, что произошло». Барселона, 15 февраля 2015 года, Люсинда Агуело Монреаль Президент HNDA/FDA
17 февраля Братство сделало новое заявление: «HNDA хочет уточнить, что не получала никаких сообщений со стороны генерального консула Испании в Санкт-Петербурге, поэтому упоминание его личности во время церемонии на кладбище Альмудена в Мадриде, прошедшей 10 февраля в связи с 72 годовщиной битвы в Красном Бору, произошло в результате необъяснимой ошибки со стороны организаторов мероприятия.
В связи с чем, HNDA берёт на себя исключительную ответственность за эти действия, причину которых в настоящий момент нет возможности выяснить, глубоко сожалеет о случившемся и о вреде, которые эти действия могли нанести».
Барселона, 17 февраля 2015 года, Лусинда Агуэло Монреаль, глава HNDA/FDA
17 февраля в испанской «Публико» вышла статья под названием «Фонд «Голубая дивизия» старается скрыть участие консула в Санкт-Петербурге в чествовании «павших». В статье говорится следующее: «Братство «Голубой дивизии» постаралось решить сложную задачу - уничтожить следы активного участия генерального консула в Санкт-Петербурге в чествовании добровольцев испанской «Голубой дивизии», которая входила в состав нацистских частей, блокировавших Ленинград …
После публикации статьи в «Публико» в прошлое воскресенье, сигналы тревоги достигли дипломатического окружения испанского консула в России. Несколько часов спустя, в то же воскресенье, организация убрала из Фейсбука видео с упоминанием консула и заявила, что, во-первых, букет был возложен членами Братства во время их частной поездки в указанное место, а во-вторых, ни консульство, ни консул не имели прямого отношения к этой сугубо частной инициативе.
В понедельник, 16 февраля, появилось новое заявление, которое даже не говорило о том, что был проинформирован о возложении венка: «HNDA (Национальное Братство «Голубой дивизии») хочет уточнить, что не получала никаких сообщений со стороны генерального консула Испании в Санкт-Петербурге, поэтому упоминание его личности во время церемонии на кладбище Альмудена в Мадриде, прошедшей 10 февраля в связи с 72 годовщиной битвы в Красном Бору, произошло в результате необъяснимой ошибки со стороны организаторов мероприятия».
Оба послания были подписаны президентом Фонда Лусиндой Агуело Монреаль.
После публикации разъяснений, Фонд снова выложил на свою страницу видео церемонии, но уже в сокращении: без той части, где приводилось послание консула Испании в Санкт-Петербурге.
Чуть позже полудня, один из членов семьи консула начал дерзкую компанию, всеми средствами препятствуя распространению в сети несокращенного варианта видео. Общаясь с журналистами и блогерами он даже повышал тон, завуалированно угрожал подать в суд на тех, кто разместил несокращенное видео на своих персональных интернет-страницах. Выяснилось, что лицо, безуспешно требовавшее убрать видео - это сын испанского консула, Антонио Мартинес-Каттанео, инженер-конструктор вооружений.
Связавшись с Фондом, его пресс-секретарь и вице-президент, который всего лишь 24 часа назад вообще отрицал тот факт, что имя консула было упомянуто, рассказал фантастическую историю… По словам Альфонсо Руиса Кастро, вице-президента Братства и Фонда «Голубой дивизии», произошло следующее: «Когда я произносил свою небольшую речь, ко мне подошёл какой-то человек и дал мне небольшую записку, написанную от руки, в которой говорилось, что это из консульства Санкт-Петербурга… Потом выяснилось, что это было не из консульства, а от нескольких лиц, членов Братства, которые путешествовали в тех местах. Они исказили, во-первых, то, что они только сообщили в Консульство Санкт-Петербурга, что собираются возложить венок, и во-вторых, насколько я знаю, консул там не присутствовал, никого из консульства там не было. Насколько мне известно, произошло только это».
Кроме заявлений официальных лиц Братства «Голубой дивизии», «Публико» приводит информацию об отце консула: «За заслуги во время службы в 250 дивизии, известной как «Голубая дивизия», Антонио Мартинес-Каттанео награждён 11 ноября 1941 года Железным крестом 2-й степени, и 18 апреля 1942 года Железным крестом 1-й степени».
____________________________
* "Вставай, Испания"