Переписка с испанским посольством
Памятник-часовня, воздвигнутая в светлую память испанских антифашистов, погибших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 (Парк Победы, Москва). Фото с сайта msmap.ru.
12 марта 2015 года представители движения «Суть Времени» передали в Посольства Королевства Испании официальное письмо, адресованное послу Испании в Российской Федерации Хосе Игнасио Карбахаль Гарате.
Письмо было связано с оскорбительным для граждан России поступком Генерального консула Испании в Санкт-Петербурге: Хуан Антонио Мартинес-Каттанео имел прямое отношение к возложению памятного венка в цветах испанского флага в честь памяти испанских фашистов «Голубой дивизии», участвовавших в удержании блокады Ленинграда и разбитой при её прорыве.
Передаче письма предшествовали пикеты у посольства Испании Москве, у Консульства Испании в Санкт-Петербурге, обращение в представительство МИД в Санкт-Петербурге.
Так как прошел месяц, от посольства не было никакого ответа, а по телефону разные работники посольства отвечали разное, то, не откладывая дело в долгий ящик, 10 апреля мы отправили в Посольство ещё одно письмо:
Оригинал письма был на испанском, здесь его перевод:
«Его превосходительству
Дону Хосе Игнасио Карбахаль Гарате,
Послу Испании в Российской Федерации,
Москва, 115127, Большая Никитская 50/8
Москва, 9 апреля 2015 года
Тема: отсутствие ответа на официальное письмо регистрационный № 219 от 11 марта 2015 года
Ваше превосходительство г-н Посол!
Приветствуя Ваше превосходительство с большим уважением, мы, Всероссийское движение «Суть Времени», обращаемся к вам в связи с нашим письмом от 11 марта, которое было передано в канцелярию Посольства Королевства Испании в Российской Федерации за регистрационным номером 219.
Упомянутое письмо выражало наше самое глубокое возмущение и обеспокоенность тем фактом, что Генконсул Испании в Санкт-Петербурге, Хуан Антонио Мартинес-Каттанео имеет прямое отношение к действию по восхвалению фашизма, которое состоялось 10 февраля 2015 в поле Красного Бора (Ленинградская область). Упомянутое действие состояло из возложения венка в цветах испанского флага в честь погибших испанских добровольцев, воевавших в составе 250 дивизии вермахта («Голубая дивизия»), в связи 72-й годовщиной сражения в Красном Бору, и послания приветственных слов от имени Генконсула Испании в Санкт-Петербурге с описанием данного действия, торжественному собранию организации, носящей название «Национальное братство «Голубой дивизии», состоявшемуся в тот же день 10 февраля 2015 года. Данное письмо обращало внимание Вашего превосходительства на то, что этот возмутительный факт нашёл своё отражение в социальных сетях и СМИ, как испанских, так и российских. В конце данного письма было сказано, что, поскольку Генконсул Хуан Антонио Мартинес-Каттанео совершил действие, несовместимое с его дипломатическим статусом, и оскорбил граждан нашей страны, где в настоящее время он несет свою службу, Всероссийское движение «Суть Времени» просит Ваше превосходительство отозвать Генконсула Испании в Санкт-Петербурге из России.
К сожалению, мы не получили никакого ответа со стороны Посольства Королевства Испании в РФ. Мы пытались несколько раз звонить в посольство по телефону и в одну из таких попыток, женский голос, который не представился, сообщил нам, что ответа не будет.
Тем не менее, в виду огромной опасности, которые несут с собой действия по восхвалению фашизма, огромной важности вклада нашего народа в антифашистскую борьбу и огромного значения вашего ответа для гражданского общества России, мы настоятельно просим вас официально ответить на упомянутое письмо.
С большим уважением,
Движение «Суть Времени».
На это письмо пришёл очень быстрый ответ (опять перевод):
«Уважаемый господин!
Подтверждаю получение вашего сообщения от 9 числа и мне хотелось бы сообщить вам, что ваше предыдущее сообщение от 11 марта было передано руководству нашего Министерства (Иностранных дел Испании) на рассмотрение и принятие соответствующих решений.
Я также хотел бы проинформировать вас о том, что в ходе своего недавнего визита в Москву (с 7 по 10 марта), Министр Иностранных дел (Испании), воздал почести и возложил венок к монументу в Парке Победы, воздвигнутому в честь "испанцев, павших во время Великой Отечественной Войны". Затем он посетил музей Второй Мировой войны, находящийся в том же парке.
Пользуюсь этим случаем, чтобы поприветствовать вас с уважением,
Хосе Игнасио Карбахаль (José Ignacio Carbajal)
Посол
Посольство Испании в Москве - Российская Федерация»
Конечно, хорошо, что нам ответили и очень хорошо, что первому обращению об отзыве Генконсула, что называется, «дали ход», но на что хотелось бы обратить внимание, в том числе и посольства Испании: замечательно, что Министр иностранных дел Испании возложил венок к памятнику-часовне в Парке Победы и поклонился памяти испанцев, павших в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг. Консульство Испании в Санкт-Петербурге тоже шлёт венки, как ко дню победы, так и к снятию блокады Ленинграда:
Click to viewНас, как антифашистов и представителей гражданского общества, как раз и беспокоит, что одновременно в этим высокий представитель Генконсульства шлёт цветы в честь испанских добровольцев вермахта, распространяет информацию об этом поступке через социальные сети и сайты духовных наследников «Голубой дивизии», и тоже, в качестве Генконсула Испании в Санкт-Петербурге.
Тут одно из двух: либо Генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге совершил дипломатический проступок, лежащий вне русла государственной политики Испании, либо ей, этой политике, присуща тревожная двойственность, в рамках которой можно, например, одной рукой возлагать венки на Пискарёвское мемориальное кладбище, а другой - тем, кто помогал организовывать то, что написано при его входе:
«С 8 сентября 1941 года по 22 января 1944 года на город было сброшено 107158 авиабомб, выпущено 148478 снарядов, убито 16744 человек, ранено 33782, умерло от голода 641803 человек».
А ведь любой акт прославления, «глорификации» фашизма, как разъясняет адвокат Ильдефонсо Гомез Мартинез из организации «Платформа против безнаказанности преступлений франкизма», в силу мирового права, установившегося после победы над нацизмом и фашизмом, является преступлением:
До тех пор, пока поступок Консула не получит должную оценку в МИДе Испании, подозрения в профашистских симпатиях официальной Испании вряд ли могут быть сняты.