God rest you merry, gentlemen - перевод

[lhibou]

Традиционная английская рождественская песня. Впервые опубликована в 1833 году. Автор неизвестен.





Бог дал вам силу, и теперь
Ничто не сломит вас.
Мы помним, что Спаситель наш
Родился в этот час.
Нас отвратил от сатаны,
Даря удел другой...
Пойте вместе
О вести благой,
Вести благой.
Пойте вместе
О вести благой.

Comments

[maria_beata]

С праздниками. И будь другом, объясни, как можно вставить песенку себе в журнал. Или нарисуй код как он есть, а я скопирую.
И будем праздновать.
:-)

[lhibou]

Нужно в плеер щёлкнуть на ссылку "просто плеер". Откроется страница сайта ПростоПлеер с этим треком. У трека надо выбрать настройки (колёсико) и там пункт "Код для вставки". Вот этот код для вставки и вставляется.

[maria_beata]

thanks

[anonymous]

Спасибо! Скажите, чей это перевод? (для ссылок) С уважением, Helena Krämer

[lhibou]

Мой.

[resonata]

Спасибо! А как буквально перевести: God rest you merry?