Очень хочется надуть щеки каким-то особым образом!

[lexizli]

Случается мне иногда верстать что-то такое, в чем упоминается мужской монастырь, который у нас в Тихвине стоит уже много лет. И периодически по поводу его названия у меня возникали сомнения, переходящие либо в обсуждение, либо в спор с заказчиком.

Я почему-то всегда думал, что он называется Тихвинскій Богородицкій монастырь. Во всяком случае здесь

Comments

[margret_stwt]

"А есть кто-нибудь, кто хорошо знает английский язык?"
Фиг его знает.
Успение - Assumption.

[u_steck]

Dormition правильней будет)

[limeryk]

"Богородицкий" заменить на "Богородичный" мог только такой человек, который ненавидит русский язык и вообще всё, что есть в русском прекрасного.

[lexizli]

«Богородича повелела!»

Но если серьезно, то я смотрел у Владимира Ивановича Даля. Такой вариант тоже есть:

[limeryk]

он не звучит.
в нём нет музыки сфер.

[lexizli]

Да, с этим я еще как согласен!