Фигаро здесь, Фигаро там (ч.2)
Продолжение экспозиции "Разные версии, общие актеры".
Кто пропустил начало, оно здесь.
9. "Игра Рипли" (Л.Кавани, 2002) + "Рипли" (С.Зеллиан, 2024).
Через три года после фильма "Талантливый мистер Рипли" вышла "Игра Рипли".
Роль Томаса от Мэтта Деймона перешла к Джону Малковичу.
В сериале 2024 года роль Рипли снова перешла - теперь к блистательному Эндрю Скотту. А Малкович сыграл человека по имени Ривз Мино, сквозного персонажа риплиады.
Буду надеяться, что это намек на будущие сезоны, где могут быть экранизированы остальные четыре романа про Рипли.
***
10. "Гамлет" (Р.Беннетт, 1980) + "Гамлет" (К.Брана, 1996).
Дерек Джекоби в роли Гамлета. Быть или не быть, была не была.
А в версии Браны он исполнил роль Клавдия.
***
11. "Гамлет" (Г.Козинцев, 1964) + "Берегись автомобиля" (Э.Рязанов, 1966).
Иннокентий Смоктуновский - Гамлет, принц датский.
Иннокентий Смоктуновский - Деточкин, принц советский. Между угонами машин успевает играть Гамлета в народном театре.
***
12. "Афера Томаса Крауна" (Н.Джуисон, 1968) + "Афера Томаса Крауна" (Д.Мактирнан, 1999).
Фэй Данауэй в роли Вики Андерсон. "Красавица. А что еще хуже - умница" (c)
Спустя 30 лет Фэй появилась и в ремейке, но уже в роли психотерапевта Крауна.
***
13. "Экипаж" (А.Митта, 1979) + "Экипаж" (Н.Лебедев, 2016).
Александра Яковлева в роли отважной Тамары.
Николай Лебедев, как фанат фильма Митты, мечтал снять Яковлеву в своей версии и написал небольшую роль специально для нее.
***
Мне хотелось найти кого-нибудь, кто появлялся не только в двух, но и в трех разных версиях - и возлагала большие надежды на "Мастера и Маргариту". Но там рекордсмен не был обнаружен.
Зато нашелся вот здесь.
14. "Ангелы Чарли" (1976-1981) + "Ангелы Чарли: Только вперед" (МакДжи, 2003) + "Ангелы Чарли" (Э.Бэнкс, 2019).
Жаклин Смит в роли "ангела" Келли Гарретт.
Ремейк, Келли Гаррет разговаривает с Дилан (Дрю Бэрримор) в баре.
И очередная перезагрузка вселенной от 2019 года. Все та же Смит, все та же роль.
15. "Ужин для тринадцати" (Л.Антонио, 1985) + "Пуаро" (1989 - 2013).
Посмотрите, какой раритет: в одном кадре сразу два Эркюля Пуаро.
Ну ладно, пока еще не два: Дэвид Суше для разминки играет инспектора Джеппа.
Зато через 4 года начнет отрываться.
***
И самый оригинальный экспонат коллекции.
16. "Человек-паук" (С.Рэйми, 2002 - 2007) + "Новый Человек-паук" (М.Уэбб, 2012 - 2014) + "Человек-паук" (Д.Уоттс, 2017 - 2021) .
В трилогии Сэма Рэйми Питера Паркера играл Тоби Магуайр
В дилогии Марка Уэбба - Эндрю Гарфилд
В киновселенной Marvel - Том Холланд
И все трое встретились в фильме "Человек-паук: Нет пути домой", играя одну и ту же роль - Питера Паркера из трех параллельных вселенных.
ДАЛЬШЕ
Кто пропустил начало, оно здесь.
9. "Игра Рипли" (Л.Кавани, 2002) + "Рипли" (С.Зеллиан, 2024).
Через три года после фильма "Талантливый мистер Рипли" вышла "Игра Рипли".
Роль Томаса от Мэтта Деймона перешла к Джону Малковичу.
В сериале 2024 года роль Рипли снова перешла - теперь к блистательному Эндрю Скотту. А Малкович сыграл человека по имени Ривз Мино, сквозного персонажа риплиады.
Буду надеяться, что это намек на будущие сезоны, где могут быть экранизированы остальные четыре романа про Рипли.
***
10. "Гамлет" (Р.Беннетт, 1980) + "Гамлет" (К.Брана, 1996).
Дерек Джекоби в роли Гамлета. Быть или не быть, была не была.
А в версии Браны он исполнил роль Клавдия.
***
11. "Гамлет" (Г.Козинцев, 1964) + "Берегись автомобиля" (Э.Рязанов, 1966).
Иннокентий Смоктуновский - Гамлет, принц датский.
Иннокентий Смоктуновский - Деточкин, принц советский. Между угонами машин успевает играть Гамлета в народном театре.
***
12. "Афера Томаса Крауна" (Н.Джуисон, 1968) + "Афера Томаса Крауна" (Д.Мактирнан, 1999).
Фэй Данауэй в роли Вики Андерсон. "Красавица. А что еще хуже - умница" (c)
Спустя 30 лет Фэй появилась и в ремейке, но уже в роли психотерапевта Крауна.
***
13. "Экипаж" (А.Митта, 1979) + "Экипаж" (Н.Лебедев, 2016).
Александра Яковлева в роли отважной Тамары.
Николай Лебедев, как фанат фильма Митты, мечтал снять Яковлеву в своей версии и написал небольшую роль специально для нее.
***
Мне хотелось найти кого-нибудь, кто появлялся не только в двух, но и в трех разных версиях - и возлагала большие надежды на "Мастера и Маргариту". Но там рекордсмен не был обнаружен.
Зато нашелся вот здесь.
14. "Ангелы Чарли" (1976-1981) + "Ангелы Чарли: Только вперед" (МакДжи, 2003) + "Ангелы Чарли" (Э.Бэнкс, 2019).
Жаклин Смит в роли "ангела" Келли Гарретт.
Ремейк, Келли Гаррет разговаривает с Дилан (Дрю Бэрримор) в баре.
И очередная перезагрузка вселенной от 2019 года. Все та же Смит, все та же роль.
15. "Ужин для тринадцати" (Л.Антонио, 1985) + "Пуаро" (1989 - 2013).
Посмотрите, какой раритет: в одном кадре сразу два Эркюля Пуаро.
Ну ладно, пока еще не два: Дэвид Суше для разминки играет инспектора Джеппа.
Зато через 4 года начнет отрываться.
***
И самый оригинальный экспонат коллекции.
16. "Человек-паук" (С.Рэйми, 2002 - 2007) + "Новый Человек-паук" (М.Уэбб, 2012 - 2014) + "Человек-паук" (Д.Уоттс, 2017 - 2021) .
В трилогии Сэма Рэйми Питера Паркера играл Тоби Магуайр
В дилогии Марка Уэбба - Эндрю Гарфилд
В киновселенной Marvel - Том Холланд
И все трое встретились в фильме "Человек-паук: Нет пути домой", играя одну и ту же роль - Питера Паркера из трех параллельных вселенных.
ДАЛЬШЕ