Премьеры типа...

[levchin]

Вот здесь: http://levchin.livejournal.com/296225.html?nc=2Read more... )

Comments

[fromtxwithlove]

Наша знакомая собирается.

[levchin]

Куда собирается, собственно?

[fromtxwithlove]

на лекцию

[ex_anonimi]

>>
для коренного американца смешно, когда Воланд благодарит Ивана и Берлиоза за то, что они атеисты
>>

А рзаве это смешной момент? У Булгакова бога в романе нет. Есть гностическая борьба света и тьмы. Хотя это второстепенные детали. Ну вот, ребята атеисты, стало быть правильно понимают картину мира. За это Воланд их и благодарит.

[levchin]

А разве гностическая борьба света и тьмы исключает Бога (или богов)? По-моему, наоборот.
Воланд никак не может благодарить за "правильное понимание картины мира" хотя бы потому, что буквально в следующих строках он начинает допытываться: если Бога нет, то кто же всё планирует?

[ex_anonimi]

А "допытывается" ибо желает понять, как они себе представляют мироустройство вообще без каких либо направляющих сил.

[levchin]

Вообще-то он спрашивает не о "направляющих силах", а о Боге и Дьяволе. И спорит с собеседниками. Какое уж тут "правильное понимание"...

[ex_anonimi]

Спорить о тонкостях гностицизма, значит уйти в сторону от романа. Но тем не менее, в гностицизме Демиург, творец материального мира и повелитель темных сил не ведает истинного Бога.
Воланд благодарит их за то, что они как бы оказываются "на его стороне".

[levchin]

Не я начинал спорить

[ex_anonimi]

>>
и его благодарность скорее ироническая - как любая благодарность Дьявола. Одного из них он тут же отправляет под трамвай, а другого - в психушку.
>>

Разумеется.

>>
Это, собственно, и смешно.
>>
Я бы сказал, что это скорее трагично, но...

[levchin]

ОК, трагикомично.