* * *

Jan 21, 2015 20:30

Довольно очевидно, что единственной (при некатастрофических сценариях) перспективой развития "всепланетного" языка является утверждение в качестве такового "пиджн-инглиша" (естественно, не в классическом понимании этого слова, а всмысле "упрощенный, и с местными особенностями ( Read more... )

артЪ, в крутом раздумьи, mirabile futurum, revolution ballroom

Leave a comment

Comments 6

anonymous January 21 2015, 20:48:05 UTC
Относится ли к супер-пиджну роман Л.Н.Толстого "Война и Мир", насыщенный франкоязычными (относительно русского языка основной ткани произведения) языковыми конструкциями размером с пол-страницы и более. Ведь тексты на французском языке, как нельзя лучше, характеризуют образы многих персонажей, и, в конечном счёте, создают дискурс.

Reply

lev_evgenevi4 January 22 2015, 02:35:18 UTC
Я об этом много думал, когда задумывал пост. Идеально совпадает по форме, но несколько ИМХО отличается по содержанию. У Толстого язык - метод достоверного отображения реальности, а не ее создания. То есть, они так говорят не выполняя изобразительную задачу автора, а просто потому что тогда люди их статуса так говорили.

Ну и вообще, к каноничный историческому роману (каковым "ВиМ" является) неприменимы постмодернистские критерии (которых, кстати, тогда еще не придумали). И вот такая попытка "укоренить" нынешний тренд в как можно более далеком прошлом - типичное натягивание совы на глобус (кстати, плохие футурологи очень любят это делать).

Reply


tridentt January 22 2015, 06:11:28 UTC
Да чего там, даёшь возврат к бесполовому существованию! А размножаться будем делением. )))

Reply

lokatt January 22 2015, 07:09:34 UTC
Лучше почкованием!

Reply

lev_evgenevi4 January 22 2015, 13:58:30 UTC
По сути с тех пор, как ипаццо стало неравно размножению (контрацепция, вот это все) - никакой разницы нету.

Reply


helgl January 22 2015, 08:40:48 UTC
Созвучный пост:)

Reply


Leave a comment

Up