* * *

[lev_evgenevi4]

Вот понятно, что ныне русское слово "гастарбайтер" - это Gastarbeiter, то бишь по-немецки "работник-гость", только звучание перелилось на наш манер.

И, естественно, немецкий Gastarbeiter - это таки гость жданный и званный, и все документы у него в порядке. И вообще - человек приличный, на пол не сморкается.

Ну, а наш гастарбайтер - он еще и от

Comments

ghostarbeiter

[8aetherous8]

весело :))

Но, имхо, не очень удачное слово - "star" будет всё время подсознательно выныривать.