Дети + биатлон = ?
В последнее время получается писать только про детей и биатлон. Дык вот..
Трансляции биатлонных гонок мне приходится с кровью выдирать из под мультиков. Дети, как и я, приходят домой после школ и садиков измучившись тоской по прекрасному. Они по прекрасным принцам и сказочным людоедам, а я по прекрасной Даше Домрачевой и сказочным успехам российской сборной. Я не враг своим детям и практически их не бью, поэтому добрым словом и угрозами физической расправы ("Заставлю суп до конца есть!") выцыганиваю эфирное время.А что бы им не было обидно, зову насладится гонкой вместе. Таня и Соня соглашаются. Проблема только в том, что они не различают, за кого болеть.
- Папа, это наша?
- Да нет же, это Ленка Нойнер, она немка. Комбинезон чёрный с жёлтым. А наши синие с красным.
- А это наша?
- Да нет, это Макарка (Кайса Макарайнен), она финка.
- Так она же красная с синим!
- У неё неправильное красное с синим. У наших тушка синяя, а красные руки и ноги! - Тут мне на глаза попадается мячик с изображением человека-паука. - Вот, у наших комбики точно как у человека-паука! Даже паутина на жопе нарисована!
Тут Миша, который к биатлону равнодушен, зато рьяный фанат человека-паука, заинтересовано поворачивается к экрану. А там как раз на рубеж выезжает Шипулин.
- Целовек-паук! - кричит Миша. - Не промахнись, целовек-паук!!
***
Ещё от Мигуэля Луиса Гарсии ди Санчеса..
Второго января подходит ко мне Миша и говорит:
- Папа, сделай шоколадную яичницу.
- ЧТО!?
- Ну, Дед Мороз же подарил нам много шоколадных яиц...
(Мой предыдущий пост: Синхронный перевод потока мыслей)
Трансляции биатлонных гонок мне приходится с кровью выдирать из под мультиков. Дети, как и я, приходят домой после школ и садиков измучившись тоской по прекрасному. Они по прекрасным принцам и сказочным людоедам, а я по прекрасной Даше Домрачевой и сказочным успехам российской сборной. Я не враг своим детям и практически их не бью, поэтому добрым словом и угрозами физической расправы ("Заставлю суп до конца есть!") выцыганиваю эфирное время.А что бы им не было обидно, зову насладится гонкой вместе. Таня и Соня соглашаются. Проблема только в том, что они не различают, за кого болеть.
- Папа, это наша?
- Да нет же, это Ленка Нойнер, она немка. Комбинезон чёрный с жёлтым. А наши синие с красным.
- А это наша?
- Да нет, это Макарка (Кайса Макарайнен), она финка.
- Так она же красная с синим!
- У неё неправильное красное с синим. У наших тушка синяя, а красные руки и ноги! - Тут мне на глаза попадается мячик с изображением человека-паука. - Вот, у наших комбики точно как у человека-паука! Даже паутина на жопе нарисована!
Тут Миша, который к биатлону равнодушен, зато рьяный фанат человека-паука, заинтересовано поворачивается к экрану. А там как раз на рубеж выезжает Шипулин.
- Целовек-паук! - кричит Миша. - Не промахнись, целовек-паук!!
***
Ещё от Мигуэля Луиса Гарсии ди Санчеса..
Второго января подходит ко мне Миша и говорит:
- Папа, сделай шоколадную яичницу.
- ЧТО!?
- Ну, Дед Мороз же подарил нам много шоколадных яиц...
(Мой предыдущий пост: Синхронный перевод потока мыслей)