В декорациях К-Рор

[les_knig]

С популярностью К-Рор появились и романы про него. Вернее, романы в декорациях К-Рор. Я насчитала десяток книг, причём только одна написана на русском, остальные - переведены с английского. В англоязычных книжках попадаются два сюжета: или талантливая девушка пробивается на вершину успеха в корейской группе (Джессика Чон «Сияй», Стефан Ли «К-Рор:

Comments

[matvenson]

Интересное название последней упомянутой книжки. Учитывая, что "хо-хо", обычно, возглас неприятного удивления или открытого порицания - у старшего поколения :-)

[les_knig]

Там это вроде как название песни и читается, как по-английски. Но обложку так и тянет прочитать на русском.

[n_dank]

- обычной девушки и айдола

Новое для меня слово, кумир (искаженное: идол)? Или что-то ещё?

Впрочем, я и про К-Рор ничего не знаю)

[les_knig]

Да, вы правы, кумир, английское idol. Любители корейской поп-музыки (К-Рор) в России вслед за корейцами тоже стали называть так их звёзд.

[galareana]

Ну, моя любимая книжка про к-поп это "Чужая шкурка" Кощиенко, про попаданца русского парня-музыканта в тело корейской девочки. Я любила читать на самлибе, когда еще по главам выкладывалась первая часть - там и всю музыку ссылками вставляют. И комменты были ух какие. И фаефиков и альтернативного развития сюжета. А уж какая там флудилка. И про дорамы список собрал 944 коммента , иногда захожу читаю вспоминаю былые времена. http://samlib.ru/k/koshienko_a_g/indexdate.shtml

Я вообще человек старомодный и до сих пор люблю самлиб и ЖЖ - самые уютные для меня и познавательные места. В прошлом году на самлибе отрыла Нату Шиш Приключения русского гитариста в Корее. http://samlib.ru/n/nata_w_s/ Там наш школьник попадает в шоу талантов для айдолов. Кажется она это до Лелуша( наш мальчик в Китае в реальности попал на шоу, теперь модель) начала писать, а может после. Теперь слежу за продолжением. Автор очень молода и поэтому мир школьников ей близок. Может и не все получается, но мне тепло от её книжки, там такая человечная дружба школьников

[les_knig]

Самлиб - это отдельная тема. Там можно иногда найти вещи оригинальнее и интереснее, чем сейчас выходят в печати. Да, "Чужая шкурка" - это уже отдельный мир с фанфиками и произведениями по мотивам. Про Нату Шиш не слышала, спасибо. Совсем новое, продолжение ещё пишется.