3 года 5 месяцев, пока еще три-лингвизм

[lerenard_real]

Горжусь ребенком, ттт чтоб не сглазить. Говорит на трех языках, выражает сложные мысли, даже если не знает какого-то слова, пытается его объяснить другими словами. В садике выдали что-то вроде табеля с оценками на трех листах (!), по французскому оценки лучше, чем по рисованию. Спонтанно переводит для других членов семьи

Comments

[art213]

ох, какой она молодец

[parizanka]

ой, здорово! всегда с интересом читаю твои посты, а после них думаю и размышляю "как у нас".
А по-русски Эстер только с тобой говорит, или вы где-то специально занимаетесь? Я пока лично для нас вывела формулу, как сохранить русский и тем самым добиться настоящего билингвизма, но боюсь, все испортится, когда начнется настоящая школа с 6 лет....

[lerenard_real]

Специально не занимаемся, но фактически получается очень много говорения ( Эстер постоянно задает вопросы), и слушания (я разговариваю с Анной и с родителями каждый день по Скайпу). Согласна, что расслабляться нельзя лет до десяти. А какая у вас формула?

[parizanka]

Пока я вывела себе следующую формулу (эх,надо бы собраться и для себя в жж подробно записать

[laconspiration]

+1000 , ППКС

[besin]

Очень позитивный пост - приятно читать и побольше таких!

P.S. В след. раз будем в Париже надо будет познакомить вашу даму с нашим кавалером - интересно на каком языке они будут общаться. :-)

[lerenard_real]

Да-да, с удовольствием!

[laconspiration]

ой . как здорово , у нас пока 2 , начинаем англ вводить ( правда в саду это происходит , дома повторяем ) можно я тебя зафренжу ☺

[lerenard_real]

с удовольствием!

[basenka]

Как здорово! Можно мы с Вами будем дружить?:)
Я тоже живу в Париже и пытаюсь вырастить дочку-билингву:)

[lerenard_real]

конечно!