Важнейшей из всех наук для нас является этимология

[lenkao]

А вот кто-нибудь знает происхождение слова "щи", которое не суп, а лицо или его, лица, выражение?
И опять же богатое слово "щачло" - оно явно происходит от щей, но как?

Comments

[kattrend]

Есть такое блюдо под названием "сложные щи". И впрямь суп так называется, непростой, видимо, супец.
Я думаю, кто-то впервые мог применить его по аналогии к сложному выражению лица. То есть, сначала так говорит однажды какой-нибудь харизматик, потом одноразовая шутка становится мемом, потом отпадает сложность и остается самая суть, уже непонятная тому, кто не инсайде.

Ну, то есть, это я реконструирую. Точно не знаю.

А с щачлом хуже. Вся упячка нарочито придумывалась таким образом, чтобы ничего не означать и ни на что не походить. Все смыслы в неё потом вчитали.

[dzotty]

Щачло - реальное слово, означает рот у рыб. Думаю, что от слова "щека" изначально.

[kattrend]

Если мне скажут, что и упячка что-то реально обозначает, я решу, что в странствиях по мультиверсуму зашла слишком далеко.

Впрочем, легко гуглится версия, что древность слова была вписана в него позже, как и смысл. Я, в общем-то, в курсе, что укоренить телегу в условиях всеобщей информированности очень просто.

[morri_gun]

"щачло" - точно явно? это не из той же серии, где "блин - бля"?

[ykkin]

Ой! Я и слова-то такого не знаю.

[lelka_penka]

Щачло - это, по-моему, у каких-то насекомых.

[lelka_penka]

Гугл выдаёт ссылки на лурк и про всякую упячку. А у меня один фиг это с богомолом чота связано!

[dzotty]

Это рот у рыб.

[a_beorning]

А ништяк - это "место у коровы между бифштексом и ромштексом"?

[dzhin_dzhit]

У меня сразу не толерантная мысль - а в каком то ещё языке можно такие конструкции строить? Это же просто слои и глыбы. :)

[prividenie_ja]

В том, который знаешь как родной. И которым интересуешься не потому, что родной, а потому, что интересен.

[dzhin_dzhit]

Спасибо Кэп.

[prividenie_ja]

Обращайтесь :))