имперские импортёры у запертых ворот Португальского форта

«зоо-кон» - сходняк «фуррей»?

Fact(фэкт`англ:факт)

Предположение

Слово "Fact"(фэкт`англ:факт) - это калька со слова "выход" в смысле "выходит таким образом"

Слово "Fact"(фэкт`англ:факт) - это калька со слова "выход" в смысле "выходит таким образом" при учете переходов " Ф-В", " К-Х", " Т-Д" и окончания предназначения "Р".
( Read more... )

Festival(фЕстивл`англ:фестиваль)

Предположение

Слово "Festival"(фЕстивл`англ:фестиваль) - это калька с русского слова "выставил"

Слово "Festival"(фЕстивл`англ:фестиваль) - это калька с русского слова "выставил" при учете перехода " Ф-В"
( Read more... )

Profanity(профЭнити`англ:ненормативная лексика)

Предположение

Слово "Profanity"(`англ:ненормативная лексика) - это калька с русского слова "феня"

Слово "Profanity"(профЭнити`англ:ненормативная лексика) - это калька с русского слова "феня" при учете приставки "про-" и окончания действия "-Т".
( Read more... )

Fecal(фикл`англ:фекальный)

Предположение

Слово "Fecal"(фикл`англ:фекальный) - это калька с русского слова "выкакал"

Слово "Fecal"(фикл`англ:фекальный) - это калька с русского слова "выкакал" при учете перехода " Ф-В".
( Read more... )

Flacon(флЯкун`фр:флакон,бутылка)

Предположение

Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги"

Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги" при учете переходов "Ф-В", "К-Г" и окончания "-ОН"
( Read more... )

Fresco(фрЭско`англ:фреска)

Предположение

Слово "Fresco(фрЭско`англ:фреска)" - это калька с русского слова "образок"(rus:icon,little image)

Слово "Fresco(фрЭско`англ:фреска)" - это калька с русского слова "образок"(rus:icon,little image) при учете переходов " Ф-В" и " В-Б".
( Read more... )

Flannel(флЭнэл`англ:фланель,угождать)

Предположение

Слово "Flannel"(флЭнэл`англ:фланель,угождать) - это калька с русского слова "пеленал" в смысле "пеленать, пленять"

Источник: вяк

Слово "Flannel"(флЭнэл`англ:фланель,угождать) - это калька с русского слова "пеленал" в смысле "пеленать, пленять" при учете переходов " Ф-В" и " В-П".
( Read more... )

Есть многие имена, существующие совершенно отдельно, имея четкие этимологии - не являясь "сокращениями" или "искажениями" ряда крестильных имён - равно как есть имена, необоснованно выводимые исключительно из греческого или из иврита (список будет обновляться по мере разбора):

Адам
Алёна; Елена, Лена; Ольга, Оля; Галина
Анна
Борис, Боря
Дамир, ( Read more... )