Прямой перевод: Carnival(кАрнавэл`англ:карнавал)

[viakviak]

Carnival(кАрнавэл`англ:карнавал)

Предположение

Слово "Carnival"(кАрнавэл`англ:карнавал) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "кровину вылить"

Слово "Carnival"(кАрнавэл`англ:карнавал) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "кровину вылить" при учете выпадения "В".

Comments

[viakviak]

Вы упускате важную часть этимологии - открытый анализ слова. Открытый - это значит без предварительного специального знания, без веры в авторитеты, отбрасывая собственную предвзятость. Да мы знаем, что "carne" - это "мясо". Но это не решение, а лишь отложенный вопрос, потому что этимология слова "carne" вами не решена, вы просто верите в точность этого перевода, а значит вы верите в авторитеты, что для меня является нарушением правил, которые я установил для себя. Я же концентрируюсь исключительно на анализируемых словах используя правила устойчивых фонетических переходов и свой метод анализа простых слов.

Предлагаю попробовать самостоятельно или предложите интересующие вас слова для анализа в этой группе