بلدي

[lengvizd]

Арабский музыкальный коллектив «Ферас» из Израиля, «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي). Автор текста - Ибрагим Тукан. Автор музыки - греческий композитор Микис Теодоракис.

Click to view

Чтобы два раза не вставать, немного ленгвиздну: слово بلدي явно имеет индоевропейский корень Л - ЛЯ - ЛАН - ЛАНД  (путивЛЬ - земЛЯ - аЛАНия - гоЛАНДия). Родственно также

Comments

[trueview]

balad - страна

bal/pal должно иметь значение "сторона, край". Вероятно, одного корня с русск. половина.

финск. puoli - половина, сторона

фланг, фаланга

[moj_golos2]

Речь идёт о музыке
И слово Половина далеко от смысла
Балади это народная местная музыка,типа Кантри
Балади исходит из того же корня,что русское балагурить,то есть болтать передвигать языком или ногами
Из этого русского произошли французские Баланс,балет и балерина

[trueview]

гоЛАНДия

Hole "яма; впадина" + land - калька нем. Nider + land - низкая земля