флакон (ленгвиздика)

Aug 19, 2024 15:56

ФЛАКОН. бутылочка, пузырек небольших размеров, преимущественно для духов. Традиционно считается заимствованием из французского.


Read more... )

Ф, лингвофрики, лингвистика, языкознание, ленгвиздика, ленгвизд, любительская лингвистика, этимология, филология

Leave a comment

viakviak August 20 2024, 02:51:20 UTC
"переделали слово Плошка в Фляшку"
Зачем переделывать "плошку" во "фляжку"? Это же разные совершенно вида посуды. Плошка - это открытая горизонтальная, а фляжка - это закрытая вертикальная. Эти два слова не связаны. Просто плошка и фляжка являются плоскими, т.е. этимология идет от общего слова "плоский"

Reply

moj_golos2 August 20 2024, 02:57:06 UTC

Не ограничивайте понятие качеством плоскости
У них еще общее,как указано в комменте
2)сосуд
3)расширяется кверху

Reply

viakviak August 20 2024, 03:13:04 UTC
Не согласен, но похоже, что `плоское` все таки прослеживается: "флакон" - это закрытая вертикальная "фляга, флягон, фляжка", а "плошка" - открытая горизонтальная тарелка.
RE:
Слово "Влага" - это калька со слова "влечь" с оттенком "влекомая, влекущая, волочащая"
Слово "Желоб" - это калька со слова "положенный" при учете перехода "Б-П"
Слово "Лежать" - это калька с фразы "легко жать" в смысле "жать легче чем стоя"
Слово "Блюдо" - это калька со слова "плита" в смысле "плоское"
Слово "Лёд" - это калька со слова "Лежать"
Слово "Лик" - это калька со слова "лежать" в смысле "относительно плоская поверхность головы" так же как и "чело"
Слово "ложка" - это существительное от глагола "ложить"
Слово "Лужа" - это калька со слова "Лежать"
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Плоскость" - это калька со слова "положить"
Слово "Пляж" - это калька со слова "положить"

Reply

moj_golos2 August 20 2024, 03:43:21 UTC

Геометрические мутации в говорах это обычное дело в лингвистике

Reply

lengvizd August 20 2024, 03:01:23 UTC

В дальней перспективе они всё же родственники. И влага и плоскость как мне кажется восходят к ПЛеску волн.

Reply


Leave a comment

Up