С простым русским словом у этимологов просто безобразие . Вот что они пишут .
Этимология слова Слеза до конца не выяснена.
Предполагается связь с индоевропейским корнем k’le-g’(h)- < k’el-, близкий с k’leu- < k’lu- (полоскать, делать чистым). Возможно, слово восходит к другой индоевропейской базе (s)leug’-, к которой относятся русские диалектные «
(
Read more... )
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"
Слово "Чистый" - обратная калька со слово "стечь"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Стекло - "стекало", "вытекло"
RE:
Что в имени твоём: Слеза
Что бы это значило: Плакать
Что в имени твоём: Чистый
Что в имени твоём: Стакан
Что в имени твоём: Стекло
Reply
Leave a comment