порченая порция (ленгвиздика)

Jun 03, 2017 04:37

ПОРЦИЯ. определённая доля, количество пищи на одного человека. Официально происхождение этого слова трактуется так: Заимствовано в начале XVIII в. из польского языка, в котором porcja, всходящая к латинскому portio, суфиксального производного от pars «часть». Запомним этот самый pars «часть» - мы к нему ещё вернёмся. Оттуда же, кстати, и ( Read more... )

словарь обратных заимствований, лингвофрики, лингвистика, ленгвизд, этимология, сравнительное языкознание, ленгвиздика, комиссия по борьбе с лженаукой, любительская лингвистика, филология

Leave a comment

Comments 37

genntal June 3 2017, 18:43:57 UTC
Интересный вывод, но можно и короче. Рцы - руки. То, что в руки вошло, то и по_рция. А вот если с горкой, то пригоршня.

Reply

vedaveta June 3 2017, 20:08:39 UTC
А ПЪРТ - ткань мерили в аршинах-локтях (руках)

Reply

genntal June 3 2017, 20:14:19 UTC
Если ткань для штанов, то её могли называть по назначению. Ведь есть современные: сорочечная, рубашечная, пальтовая, плательная, постельная, костюмная, бельевая, плащевая, мешковина...

Reply

vedaveta June 3 2017, 20:23:41 UTC

Изначально не было разнообразия в тканях - полотно и всё.

Reply


joedoe_new June 4 2017, 23:22:56 UTC
Песня хорошая - кеды, полукеды.

Reply


Топор ahx2 June 18 2017, 06:12:00 UTC
порция-партия-pars
пороть-порка
рас/пор/ка
рас/то/пыр/ка
то/пор
пор/ы
пор/а (в ту пору)

ПР = отделять, расширять (для этой группы слов с этими значениями элементов П и Р: П = пространство, поверхность; Р = борозда, линия, черта, ров)

Reply

Re: Топор lengvizd June 18 2017, 07:43:02 UTC
точно!

Reply


natalbmikhalna July 23 2017, 18:15:55 UTC
Постпартум - после родов, от тела отделилось. Ну и если руки подходят ("Рцы - руки. То, что в руки вошло, то и по_рция.") - то из нутра в руки перешло. (Бывает постпартум депрессия - официальный диагноз у американцев).

Departure - расставание, отъезд, Отделение части.

Порция - часть приготовленного блюда.

Сепаратисты всегда отделяться хотят))))

Reply


petikantrop911 March 18 2019, 05:40:50 UTC
Жёлтыё ПОРТки, два раза КУ! ))) https://youtu.be/2ZqNtkh5mAg

Reply

lengvizd March 18 2019, 05:58:57 UTC
тоже, видимо, тот же корень

Reply


Leave a comment

Up