бизнес (ленгвиздика)

[lengvizd]

БИЗНЕС. дело, занятие. Слово пришло к нам из английского языка, где BUSINES обозначает не только предпринимательство, но и просто любое дело, профессию.

Comments

[rus_sumer]

Обуза прозрачней как "обвязанность узами", а про бизнес-бизи busy как родственное "заботе-*зыботе" и → "зыбке" толково написал наш автор akhnaf в anti-fasmer

[lengvizd]

я видел его текст, на мой взгляд, версия слишком натянута. зыбка и забота вряд ли одного корня, тем более, бизнес.

[rus_sumer]

Новый взгляд всегда кажется странным.

[lengvizd]

хз, зыбка, на мой взгляд, оттого, что неустойчива, как постройка на сыпучем (зыбучем) песке, а забота от бытия.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[klausnick]

Бизнес от буза. Русские, напившись бузы, принимались за бизнес.

Русские, напившись бузы, принимались за бизнес

[lengvizd]

да. отВЯЖет, бывало, казак бурдюк с БУЗой и сВЯЗку бубликов от переВЯЗи коня, и давай БУЗить пока менты не поВЯЖут - оБЯЗанность у них такая.

[serj_aleks]

Однозначно "обязанный" - это потеря "в" в корне "вязь" - вязать. "Обуза" и "Обоз" где-то отсюда ... А вот если связь с "бузить" ? Пишут, что "буза" это типа алкоголь на тюркских языках, а "бузить" - кричать, шуметь.

Что касается английского. Есть гипотеза, что "business" связан с "bisig", что в свою очередь может иметь связь с немецким "beißen" - кусать, рвать, хватать ...

Пишут, что "буза" это типа алкоголь на тюркских языках

[lengvizd]

тюрки, это "боевые" славяне, типа, кочевники - армия, в отличии от славян земледельцев и промышленников. у нас значительная часть корней общая, но, язык более сложный, ибо, в каждом деле своя специфика: язык армии должен быть максимально прост, чтобы исключить неоднозначное понимание приказа, а язык ремесленника должен содержать тысячи различных понятий, о которых солдат даже и не догадывается.

так, вот, насчёт бузы: для перевозки жидкостей кочевники широко использовали бурдюки (мешок из шкур животных), а, для того, чтобы его закрепить в поклаже, его тупо привязывали. буза, вероятно, просто "обвязанная, связка". в значении алкогольный напиток, буза, это, видимо, просто иносказание, типа нашего названия водки "бутылка, флакон, шкалик, чекушка, пузырь".

Re: Пишут, что "буза" это типа алкоголь на тюркских языка

[lengvizd]

буза:

[realeksandr]

Угу. ОБвязь, обЯЗАТЬ, оБВЯЗАТь и ОБЪебать.

[lengvizd]

последнее слово здесь не к мессту