Лао Цзы - Дао Дэ Дзин. 11 стих.

Jan 12, 2015 17:20

Оригинал взят у val000 в Лао Цзы - Дао Дэ Дзин. 11 стих.
От mgolubev
Тридцать спиц в колесе сходятся к втулке,
середина которой пуста,
и благодаря этому и можно пользоваться
колесом.
Когда формуют глину, изготавливая
из нее сосуд,
то делают так, чтобы в середине было
пусто,
и благодаря этому и можно пользоваться
сосудом.
Когда строят жилье, проделывают окна и
двери,
оставляя середину пустой,
и благодаря этому и можно пользоваться
жилищем.
И потому
наполнение - это то, что приносит
доход,
опустошение - это то, что приносит
пользу.

* Оригинальный пост

Previous post Next post
Up