Что-то меня напрягает обострение конфликта между Северной и Южной Кореями. Ну что за невезение? Стоило мне туда лыжи навострить, как регион решил стать "горячим". Фигня(( А еще, не могу не волноваться и париться по поводу того, что не дай Бог, демобилизация, так все мои мужики пойдут под призыв. О___О Я ж тогда сдохну в одночасье ( Read more... )

Идиотский день сегодня был. В особенности, если оценить его продуктивность. Пыжились, пыжились, нихрена не успели, так еще и плоттер сломался "на самом интересном месте". В пн понесемся печатать в копировальный центр. Ппц!!! Это значит, что я помимо того, что в выхи работаю, так еще и в пн должна ни свет ни заря прискакать. Ненавижу!!!
С плоттером ( Read more... )

Начала читать третью часть "Оттенков серого ( Read more... )

Ох, говорят, что себя ругать вообще нельзя. И по принципам позитивной психологии - это не правильно. Но... Как вот тут можно себе самой грызлице-то не начистить? До 3-х утра занималась японским, все хотела успеть собрать для сенсея все свои вопросы по переводам, чтобы задать их скопом и угомонюкаться. Вставать в 8, т.е. спать 5 часов - для меня это ( Read more... )

Не живется мне спокойно ( Read more... )

Боже, когда это кончится? Ну то, что простые люди, которые не в курсе, говорят "гэнгнэм стайл" вместо "каннам" и называют Сая Псаем - это простительно, ибо кто из нас, кроме корейцев, знает правила чтения хангыля? Но... Ты типа строишь из себя журналиста, и допускать подобные ошибки просто верх непрофессионализма (касается всего, Сай только пример ( Read more... )

Называется, что такое не везет и как с этим бороться. Странная продажа с тао-бао интересующей меня куклы, оказалась какой-то непонятной  фигней. Она числится в текущих, но кукла оказывается сто лет назад была продана. Нахера оставлять ее на сайте в таком случае, я не понимаю? Да, странные китайсы. Причем один посредник, к которому я обратилась до ( Read more... )

Искала ландшафтные конторы Японии, ибо кроме конторы Митани-сан никого не знаю и, внезапно нашла корейскую. О___О Что это? Может знак судьбы? XDD С одной стороны, да, расширение горизонтов дает больше возможностей, с другой, я воспринимаю это, как то, что я кажется опять начинаю распылятся. Свойственно моему организму такое. Мдес ( Read more... )

Какой-то кошмарный кошмар. Я не знаю, кто переводил и озвучивал "Девочек Гилмор", но мне очень хочется отправить девушку на курсы русского языка. От ее фраз "ложи сюда" и "он скучает за тобой" меня подбрасывает к потолку. А до нее был озвучальщик, говорящий арахИс. О___О Боже, откуда они все берутся ( Read more... )

Как это говорится... "Крокодил не ловится, не растет кокос". Походу, моя мечта мечтовая, которая засветилась передо мной на таобао, всего лишь мыльный пузырь. Печально, да.

Водоем я тоже никак доваять не могу, все сроки нахер уже прогорели, заказчик не звонит и я тупо понимаю, что видимо второй части гонорара мне не видать. Но доделать все равно ( Read more... )