14 ноябрь 2022 г.  ·

Споём в тоскливую минуту

позаунывней и длинней

из песен давних, почему-то

они теперешних родней,

хотя совсем не современны

страданья давних ямщиков,

да видно, души неизменны

на протяжении веков.

Бог с ними, с теми ямщиками,

и я припомню- ночь, мороз,

и дышит тёплыми боками

в степи стоящий паровоз.

Нам на ночлег, недалеко нам,
( Read more... )

Лев Бондаревский

11 ноябрь 2021 г.  ·
Свободные стихии.

Разгул могучих сил природных

я, наблюдая, в меру сил

своим стихом отобразил.

-Стихии, будет!

Вы свободны.

**

Эгоисту.

-Не стреляйся, Зачем торопиться?

Пусть себе ты не нужен, а вдруг

ты сумеешь кому пригодиться

для каких - нибудь мелких услуг?

**

Паук.

Сеть плести считал паук

самой важной из ( Read more... )

Болеславу Лесьмяну.

ZAŚWIATEM

Rosochatą wierzbinę łęgami do boru

Pomieszkiwał milkliwy diabołek minorum

Z pokutliwą jazgotem babiną ad mortem

On dla niej półkadukiem ona mu półczortem

Tam się ognia wyzbyli i nieba wyrzekli

Jemu piekła nie trzeba bo się baba piekli

Dusza jej opuszczona podziemna niewniebna

Jednakowo aniołom biesom niepotrzebna

Ale ( Read more... )

Мои часы. ( К переходу на зимнее.)

Они весною отстают, а осенью спешат,
никак они мне не дают пожить с другими в лад.
Я всюду опоздал весной, свои часы кляня,
а осенью пришли за мной, и не нашли меня.

Вот так - тик-так,- теперь живу, мои часы при мне,
живу по солнцу наяву и по луне- во сне.

Ian Probstein

18 ч.  ·

Владимир Микушевич (1936-2024)

Вечный огонь

Воздух пространств металлических плавя,

Не согревая прохожих вдали,

Продолговатое вырвалось пламя

Цепким растением из-под земли.

Вождь мимолетного, мим безупречный,

Памятник, царство которого - риск,

Прыгает пламенник остроконечный,

И неподвижно торчит обелиск.

Ночью и днем огоньки ( Read more... )

АЛЕКСАНДР ВЕЛИЧАНСКИЙ.

Бывают поэты одного стихотворения или одной песне, а остальное их творчество мягко говоря обычно серенькое.

Однако поэзия Величанкского заслуживает намного большего признания, чем она имела и имеет сейчас. А фактически вообще он как поэт мало кому известен сейчас. Прискорбно это. Как переводчик известен тем, кто читает ( Read more... )

Herbert Zbigniew - Pan Cogito a ruch myśli

Myśli chodzą po głowie

mówi wyrażenie potoczne

wyrażenie potoczne

przecenia ruch myśli

większość z nich

stoi nieruchomo

pośrodku nudnego krajobrazu

szarych pagórków

wyschłych drzew

czasem dochodzą

do rwącej rzeki cudzych myśli

stają na brzegu

na jednej nodze

jak głodne czaple

ze smutkiem

wspominają wyschłe ( Read more... )

Вячеслав Попов

8 ч.  ·

***

я живу в библиотеке

я гуляю между строк

нынче римляне и греки

завтра анненский и блок

я люблю совсем простое

то что воздух сам пропел

поле белое пустое

интервал абзац пробел

Меняет по ста раз на дню

погоду солнышко на дождик.

Вот чайки сели на стерню-

как будто снег. Гляди, художник!

И собираются скворцы

в последний раз перед отлётом

В местах, где вывелись птенцы,

чтоб не забыть, летя за летом.

*

*

Струйкой несильной, но стойкой

Землю поит водовод.

Над остановленной стройкой

( Read more... )

Вячеслав Попов

4 мин.  ·

***

час проблуждал и вот на месте

прекрасно в пасмурном лесу

цветов угасшие созвездия

роняют тяжкую росу

тут гениальная осина

согрела сумерки листвой

бордовой алой апельсиновой

опавшей но еще живой

там под тяжелыми белилами

склонилась до земли трава

вчера шел снег так тихо было

шел первый снег на покрова