Небольшое дополнение к предыдущему посту

[le_donna]

Нижесказанное должно было бы быть частью предыдущего поста, но внутренний редактор не допустил в печать, под предлогом - нечего провозглашать как новость информацию, которая и так большинству известна, и во всяком случае вполне доступна - про греческую мифологию в России писали много и с самых разных сторон

Comments

[tasha_nik]

Очень любопытно.
А я как читала мифы в детстве, так и не перечитывала больше.

[le_donna]

Я в детстве не читала мифы и вообще не читала привычного набора книг "советского ребёнка из интеллигентной семьи" - хотя читала очень много, но другое. Может быть, поэтому теперь и тянет навёрстывать то, что другим само собой дано.

Я на мужа удивлялась и завидовала немного. Когда мы познакомились, я училась в университете и осваивала программу по русской и зарубежной литературе... И зарубежная, античка, средневековая - это было для меня так ново и восхитительно! А муж почти все книги из моего списка или читал в детстве сам, или им с сестрой вслух бабушка и дедушка читали, и вообще все эти книги из серии "БВЛ" стояли на полках в его родительском доме.

[tasha_nik]

А какой список литературы "советского ребёнка из интеллигентной семьи"? Интересно сравнить с тем, что читала я:) А что читала ты?

[le_donna]

Проще сказать, что я не читала - детской классической переводной литературы. Русскую детскую классику - да, а из зарубежной только современных писателей.

То есть, когда нам выдавали эти списки, у всех уже был прочитан Николай Кун "Мифы древней Греции", Гаргантюа и Пантагрюэль, Дон Кихот, Даниэль Дефо, Диккенс, Вальтер Скотт, Льюис.

Это стандартно было на факультете.
А у мужа моего и гораздо больше было начитано и выслушано во время семейных чтений (И "Песнь о Роланде", и "Тристан и Изольда"), но их семья действительно в культурном и интеллектуальном плане была выше основной массы "интеллигенции".

[chugaylo]

Спасибо за рассказ об Артемиде! Не знал, что римляне не чурались человеческих жертвоприношений, как-то лучше о них думал=)

[le_donna]

Это греки не чурались) В период архаики.
Когда римляне забрали эту богиню себе, они ничего такого с ней себе не позволяли.

[chugaylo]

Ну слава Богу! Снова стал думать о римлянах лучше=)

[le_donna]

А о греках ты хуже думать не стал? :)