Культура посещённая и пр.

[lbyf]

В связи с книжной ярмаркой был проведён эксперимент: Эйтан был взят в качестве бесплатного приложения на быстрый пробег между книг. Добрый avva привёз нас ввечеру в Иерусалим и даже утверждает, что впоследствии не раскаивался. Потому что он, лжеюзер этот, хороший, а не потому что Эйтан вёл себя прилично

Comments

[lavinya]

Ты герой! Я бы не отважилась.

Скромно

[lbyf]

Я - да! :)
Оказывается, всё не так страшно. Были бы силы, а там уж бешеная собака развернётся.

[redtigra]

на эко и я бы пошла, да где тот тель-авив.

(прочла "творческая еда." собралась спрашивать, как это выглядит. и не голодная же вроде...)

[lbyf]

Из Европы можно и к нему на родину сгонять, если что.
Творческая еда гораздо лучше аналогичной среды! ;)

[imenno]

Спасибо за отчёт!

> что гуява - это персонаж

Мой ученик в школе для одарённых, гениальный восьмиклассник Юваль, неожиданно изрёк однажды (в пространство, вне связи с темой разговора):
- Если бы я должен был выбрать одно слово и всю жизнь произносить только его и никакое другое, это было бы слово "гуява".

[lbyf]

Дык не за что. Слово милое, но не понимаю такой обсессии, видимо, для этого родным языком всё же должен быть иврит. ;)Я бы и "бис-бис" обошлась, наверное. Но лучше что-нибудь шипящее типа "чудовище" или "щекотка".

[nuladno]

>собираюсь на тель-авивскую лекцию Умберто Эко . Ктосомной, кстати? А?
Ya po ssylke ot Avvy. Myslenno s Vami (istekayu slyunoy beloy zavisti). Otchet mozhno budet potom zdes' zhe uvidet'?
A Eco ne skazal, na angliyskiy uzhe hot' nachali perevodit' Prazhskoe Kladbische?

Практически по поводу Торквато Тассо

[lbyf]

Постараюсь отчитаться. Если будет что-то про переводы, обязательно скажу. :)

[lbyf]

Отчиталась. :)

[olkab]

Ты молодец. Родители тебя поймут.
Твои свершения обнадёживают.

[lbyf]

Спасибо. Ха! Это я ещё не написала о вчерашнем мероприятии. Правда, была я там уже не в родительской ипостаси, зато меня чуть не задавили в культурной толпе.