Чифути

[lazarudin]

В своё время, в статье Выродки, были показаны трое евреев, сидящих в безопасности в Израиле и обсуждающие, как убивать по ночам беларуских милиционеров.  Но сейчас будет речь о другом. К той статье пришёл комментарий от друга из Сербии -  dz4ngrizalosaur , с чрезвычайно интересным и загадочным фактом:

«...Нечто подобное произошло при распаде СФРЮ

Comments

[dz4ngrizalosaur]

Вау! Один комментарий вызвал столько исследований!

Я читал книгу «Чефуры вон!», но я также слушал рассказы своих родствеников "чефуров/чифутов" о проблемах на работе и по соседству. Да, я забыл словенское слово, потому что моя родственица сразу перевела его на слово "чифут".

Хорвати и слово Čifut/Čivut/Ćivut : "Pogrdni termin koji označava Židova ili alternativno, osobu koja svojom pojavom asocira na Židova ali nije njihov." - Уничижительный термин, обозначающий еврея или, альтернативно, человека, который по своей внешности ассоциируется с евреем, но не принадлежит им.

Турецкое слово Çıfıt является основой для болгарского, сербского / хорватского слова Чифут. Так говорят наши ученые.

[lazarudin]

В России это слово было неизвестно, поэтому я никогда не слышал его.
Твой рассказ побудил меня провести поиск в интернете, но я так и не нашёл причину, почему сербов обзывали еврейским прозвищем.

[dz4ngrizalosaur]

Зная характер людей из этой местности, сравнение основано на ненависти, предрассудках и физических характеристиках, которые объединяют сербов и евреев в имени Чефур/Чифут. Они милые, добрые, трудолюбивые и честные, а «эти темноволосые» - полная противоположность - Чефуры. Можно угадать причину сравнения, а также вдохновение.

[lazarudin]

Дай угадаю ...
Потомки, наследники, последователи и продолжатели дела нацистов.