Leave a comment

Comments 28

pollijin February 5 2012, 21:01:30 UTC
жесть))) макияж смыть, башку перекрасить, рот заткнуть))

Reply

lavlay February 5 2012, 21:07:30 UTC
...especially шо у него prices...))))))

Reply

pollijin February 5 2012, 21:10:25 UTC
дерёвня)))

Reply

lavlay February 5 2012, 21:11:26 UTC
Лотт, но это правда! Понимаешь? Они так говорят тут, если язык не стараются сохранить.)))

Reply


stianway February 5 2012, 21:17:01 UTC
а я про медведей вспомнила!!!!
это та ведущая!!!!!

а звучит смешно)))

Reply

lavlay February 5 2012, 21:18:42 UTC
Да, она.)))

Но это похоже на фейк, хотя очень близкий к правде.)))

Reply

stianway February 5 2012, 21:28:13 UTC
фейк конечно и бесспорно))
но проблема есть, они ее легко и непринужденно подняли - молодцы, что сказать)

Reply

lavlay February 5 2012, 22:39:06 UTC
Так а что трудного???))) Тут реально так говорят!))) Потому сложно определить фейк или нет.))))

Reply


polivalka February 5 2012, 21:29:35 UTC
ой, я не могу!!! :)))) она просто красавица! :))) а шо? :))))

Reply

lavlay February 5 2012, 22:57:52 UTC
Да красава, нет слов!!!)) Королевишна!)))
Лея... Неужто и мы так когда-то могём заговорить???)))

Reply

polivalka February 5 2012, 23:20:03 UTC
очень надеюсь, что нет. в общем то у нас уже есть опыт. мы ведь детьми в Израиль приехали и прожили там 15 лет, закончив школу, армию, и т.д.
иврит мы знаем как росной, но при этом не мешаем его с русским. и в Канаде уже 7-ой год живем, английский вполне выучили, но русский вроде пока тоже на месте. конечно же наш русский отличается от русского людей проживших в России все это время и словами и построением предложения, но все же пока русский :)))

я обратила внимание еще с "ватиками" в Израиле, что те кто смешивает языки, в итоге плохо говорит на всех :))

Reply

lavlay February 5 2012, 23:28:22 UTC
Лея, в Израиле все же проще сохранить русский. И то, мои внуки уже говорят с акцентом. А здесь я много слышу говорящих на суржике израильтян. Не далее как полчаса назад получила совет по скайпу от одной бывшей израильтянки, написать в резюме, что я была махсан супервайзер.))))) Чуть не под стол сползала со смеху.))) Потом она же заявила что отксерит и отмеседерит учебный материал... Ну, забавно это - не то слово.)) Я все же стараюсь сохранить язык в чистоте, и то... Проскакивает уже английский в речи.) Ульяна вчера у нас была, говорит, на Украину ездила и там не удерживалась от слов "гарбидж", "аппойтмент"...))

Reply


alf7v February 5 2012, 22:03:43 UTC
фамильё её не русское))

Reply

lavlay February 5 2012, 23:05:13 UTC
Фамильё как фамильё.. Нормальное еврейское.)))

Reply


elmelae February 6 2012, 03:45:56 UTC
жесть какая!!!!у нас тут такие тоже магазины открывают с канадскими дизайнерами, о которых я не слышала...и давно работают и не разоряются...а кто это покупает у них-загадка

Reply

lavlay February 6 2012, 03:48:00 UTC
Для меня любой удачный бизнес это загадка.)) Сама я аж никак не бизнес вумен.))

Reply

elmelae February 6 2012, 09:12:01 UTC
нет, если бы ты видела ассортимент...ты бы еще сильнее удивилась

Reply

lavlay February 6 2012, 13:49:03 UTC
Почему-то я тебе верю.))

Reply


Leave a comment

Up