A foggy day

[laviergedeneige]

Yesterday was one of the foggiest days I've seen since I moved to Sweden which inspired me to get out and photograph a bit. Unfortunately I didn't have time yet to copy the photos from my camera to the computer so here comes an old one made in May.

Вчера был один из самых туманных дней из всех, что я видела после переезда в Швецию, что вдохновило

Comments

[vj_jjic]

Интрига:) Жду самых-самых туманных фото....

[laviergedeneige]

:) Мне самой ужасно хочется на них посмотреть. Но поскольку я фотила в новом формате, то сначала придется установить программу, которая этот формат читает. Надеюсь, что завтра она у меня наконец-то будет. Как у меня руки чешутся... :)

[blur_kiwi]

Simply stunning. It's a gorgeous country, and you photograph it brilliantly. :))

[laviergedeneige]

Thank you! You have a big talent for making compliments. ;)
But I must say it was a hard work to climb that high to take this pic, I was hardly alive when I finally made it to the top of the hill and crawled up by a wobbling spiral stair to the top of the tower on the hill... First I dropped the lock from my lense and when I was too fast with trying to catch it I dropped my sunglasses as well. So it was pretty adventuristic... :))

[paul_bee]

What about this true picture -well, it looks spectacular, however, it still recalls some middle-russian landscapes, doesn't it?

[laviergedeneige]

When I drive through this landscape I think quite often that this hilly place reminds me a lot of a place right outside my home town. There is really not a dramatic difference between Swedish nature and the nature of Northern Russia and even some areas in the Central Russia. Here - http://laviergedeneige.livejournal.com/30178.html - is one more example of this similarity.

P.S. А почему бы нам, кстати, не пообщаться по-русски? Я вроде бы еще помню, как это делается... :)

[paul_bee]

Да легко!!)) Просто я отвечаю на английском по двум причинам: 1) Из соображений корректности -первый текст ты всегда пишешь на английском, и я просто предполагаю, что тебе так проще: 2) По эгоистичной -я пытаюсь при любом удобном случае пользоваться английским, чтобы не забывать его, да и мне вообще нравится изъясняться на нем)) Ну а так -whatever, you decide))

[laviergedeneige]

1) Проще - это да. Во-первых клава только с латинскими и шведскими буквами, во-вторых большинство настроек на компе рассчитаны на западно-европейского пользователя. Так что писать по-английски чисто технически несколько проще (поскольку в реальной жизни я почти на 100% общаюсь на шведском, то писать по-шведски мне было бы еще проще :) ). Но я с удовольствием читаю по-русски при каждой доступной возможности (чем иногда шокирую продавцов в местных магазинах, когда они тускло интересуются надо ли им специально для меня искать шведскую инструкцию к пользованию или и английская сойдет... :) ), тем более что такие возможности мне здесь попадаются довольно редко. Собственно я и пришла сюда на ЖЖ в первую очередь, чтобы читать русскоязычные блоги и хоть таким образом поддерживать жизнь в моем русском. А когда мне тоже захотелось написать что-то свое, то сначала все посты были только по-английски, по-русски писались только комментарии. Двуязычным мой блог стал после пожеланий френдов, за что я им кстати очень благодарна: умение выражать свои

[giss1585]

эх, красота!
наверное, осенью там тож очень красиво - всё жёлто-красное и туманное)

[laviergedeneige]

Хотела найти какую-нибудь фотку с типично красно-золотой фоткой, чтоб память освежить, и обнаружила жуткую вещь: оказывается у меня есть фотки этих краев со всех месяцев года кроме октября и ноября (если не считать "Ноябрьскую розу" и ноябрьских же снежных яблок). Интересно чем я тут занимаюсь из года в год и как раз в эти самые осенние месяцы?...
Надо будет хоть в этом году не забыть. :)

[giss1585]

ага интересно будет посмотреть!

[laviergedeneige]

Буду стараться! :)

[annelaure]

It's impressive how the fog seems to stop at a very precise line!

[laviergedeneige]

Yes, it is really amazing to see it especially when you drive night time through a very hilly place: a wawy road is going up and down from a valley to a hill and to the next valley and suddenly from clear night you dive strait into milk and later on you are suddenly back to a crystal clear night again...

[annelaure]

I know the feeling !