Шоу Тэвиса Смайли, 01.07.14

[novemba]

Не далее, как завтра, с концерта в Стамбуле начинается следующий (и пока последний) этап мирового турне.
А пока не началось, предлагаю интервью Тэвису Смайли с переводом (как обычно, пардон, моим)

You can watch this video on www.livejournal.com

Comments

[twemlow]

*да, это я и луна в июне*.
всё же молодец. переломил почти. *Хаус* только в самом конце и, мне кажется, единожды?

[novemba]

Ну, в представлении ещё упомянул, а так дааа, уже не Хаусом единым... :))

[hhhhhhhhl]

Да! И первая подпись через полторы минуты, и потом. Обратила внимания ещё, когда смотрела без перевода!

[emeykey]

Спасибо, как всегда прекрасно! Novemba, это Вы переводили? :)

[emeykey]

Ой, простите, сразу не заметил, там подписано же чей перевод :)

[novemba]

Да, это всё я (стараюсь, в меру своих возможностей). :)

[zhaba_rosita]

о! Наконец-то. Я его во Вконтакте углядела и всё ждала, когда же Дорогое Сообщество угостит меня переводом.))
*Побежала заценивать*

[novemba]

Ах! Ну, вот он, перевод.
Надеюсь, не сильно наврала. :)

[zhaba_rosita]

Ха-ха. Май нейм всё тот же.)) Я просто смотрю.
Подожду, может, следующий альбом уже не будет "диалогом с женскими голосами".
И глаза. Ну не могу я на него спокойно смотреть без грима. Страшные глаза у комиков. Честно. Он хороший, когда улыбается...

[novemba]

Предполагаю, что следующий будет непохож ни на первый, ни на второй. ;)

[andigra]

Спасибо вам огромное за перевод ^^ на вас и только на вас вся надежда :)

[novemba]

Ой, да не за что. :)
Я просто кайфую от всего этого - это почти неприлично... © ;)