Статья в "American blues scene"

[novemba]

Недавно в пишущем о блюзе американском издании "American blues scene" появилась симпатичная статья о Хью.
Как всегда, руки зачесались поиграть в переводчика.

Блюз Хью Лори: боги Олимпа, музыкальные тату и Отис Спэнн «Блюз - величайший дар Америки миру, - восклицает Лори почти в самом начале нашего разговора. На шкале от «Кто такой Мадди Уотерс»

Comments

[katja_konfetka]

Про трёх человек и собаку он, по-моему, ещё не выдавал %) Наше чудо продолжает упражняться в самобичевании...
И наконец выясняются подробности недавней встречи с Доктором Джоном :) "Вытатуировать, не скажу где" - без комментариев.
Спасибо за перевод!

[novemba]

Пожалуйста! :)
Ну, может быть лет так через 30 наступит и время бара с тремя посетителями и собакой, а до того - пусть даже не надеется. Ещё не все бывали на концертах, так что надо расширить географию турне, а явку мы обеспечим. ;)

[drebezgi_hl]

Спасибо огромное за перевод, за возможность еще раз "подышать блюзом" вместе с Хью!!!

[novemba]

Пожалуйста! Рада быть полезной. :)

[hhhhhhhhl]

Спасибо! Вроде ничего нового особенно не рассказал, но как приятно читать.
Отиса Спена постила через коммент, не вспомню к чему, но точно был! Так что имя знаем, знаем.

[novemba]

Пожалуйста! Мне понравилась статья, и, опять же, журнал такой специализированный, блюзовый. Вот и перевелось. :)
Спэнна знаем, а как же. Уже здесь упоминали. :)

[emeykey]

Спасибо, приятно было читать!

[andigra]

Он сел и заплакал.. Боже, да кто сомневался в такой трогательной душе :) Как же я его обожаю, за то что он такой открытый!

Играй, Хью, играй , нам и себе на радость! ^_^
И пусть судьба перенесет в тот бар... чтобы уединиться с тобой и с этой музыкой. Пусть если даже судьба переродит в собаку...
Ох... как я его понимаю... когда ты что-то любишь, ты это просто любишь!

Безумно прекрасное интервью, очень интересное! Спасибо вам!!!