unmixing europe, или косово повсюду (karl schlögel / карл шлёгель, 1999)

[laubsaege]

зачищенная европа

[Spoiler (click to open)]немного было местностей в восточной и центральной европе без опыта депортаций-переселений. везде можно встретить людей, живущих не там, откуда они родом; они носят свои родины с собой. болгары потеряли македонию, сербы - косово, итальяны - фиуме, немцы - восточную пруссию и шлезию, поляки - кресы, вильну и лемберг, венгры -

Comments

[russfritz]

"ведь нападают друг на друга не чужие люди - а жители одного и того же города, говорящие на одном языке, зачастую соседи."

К прадеду комиссар приходил - чистокровный немец с той-же деревни, по-немецки и объяснялись.

+++++++++++++++++++++

А украинский для Вас - как родной? Вы бегло на нём говорите?
Русский, немецкий, английский, украинский и ещё, небось, зачатки французского?

[laubsaege]

это о нём наверное: http://istmat.info/node/31836, ваши предки оттуда?

по-украински вообще не говорю, хотя учил после незалежности пару лет; французским владею на уровне фраз из кинематографа :-)

[russfritz]

Ага. Этот документ упоминается в книге: http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Kampf_der_Kulturen.pdf