Осторожно, задымление

Aug 01, 2012 00:01

Выяснилось занятное. Оказывается, в англоязычной традиции различают два вида пассивного курения. Ну, точнее, как различают, в 2009 году был введен новый термин. Итак, существуют ( Read more... )

лингвистические казусы, переводы-переводы, медициничное, занятное

Leave a comment

Comments 6

(The comment has been removed)

lastcure August 1 2012, 07:22:26 UTC
Согласно выкладкам, не нюхать стены не спасет :)

Reply

(The comment has been removed)

lastcure August 1 2012, 07:43:21 UTC
Да, это именно оно :)

Reply


allan_karmine August 1 2012, 07:42:25 UTC
Так вот как называется вонь в нашем доме и на наших шмотках!!!

А приходить в этом всем в гости к не-курильщикам, это Fourth-Hand Smoke?

Reply

lastcure August 1 2012, 07:44:06 UTC
Не уверен. По идее, тот же third.

Reply


elena_ata August 1 2012, 08:19:23 UTC
с жиру бесятся проклятые буржуины ))

Reply

lastcure August 1 2012, 08:27:14 UTC
Ага, это заговор производителей никотиновых пластырей с целью разорить табачные компании, не иначе...

Reply


Leave a comment

Up