О чистоте русского языка

[lashevchenko]

Занятная дискуссия на эт тему вышла у меня в комментах к посту под названием " Низкобюджетный косплей, который точно заставит вас улыбнуться...".

Комментатор:
"Зачем этот англоязычный мусор?
Пишите по русски - учитесь обходится без пиндосского жаргона".

Я: "Ну, переведите "косплей" на русский, причем чтобы всем сразу было ясно, о чем речь".

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Общество, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lashevchenko]

Вот точно - это просто фантастика какая-то...

[sazhin64]

если думать о том, что из какого языка пришло, то совсем не останется своих-то слов

[lashevchenko]

Причем - в любом языке.

[sazhin64]

Да, все перемешалось

[tytgrom]

Комментатор не в теме :) Косплей - это скорее костюмированный бал. Традиционное развлечение на Руси.

[lashevchenko]

Тогда было бы "косбал". Хотя слово "костюм" - тоже иностранщина...

[pusets]

Точно! Юсупова постоянно косплеила крестянок. Ей так и говорили, ну, Юсупова, твой косплей просто огнище!

[lakonium]

Подобай.

[lashevchenko]

Хорошее слово. И чисто русское. Жаль, пока не вошло в язык.

[aborigenarbata]

Стоит установить, что за использование иностранных слов при общении на русском языке, последует наказание, то мы попросту онемеем.

[lashevchenko]

Во всяком случае, интеллигентные люди. И коммент ниже от konstmih - тому подтверждение.

[omonkrivomazov]

Мат останется:

[aborigenarbata]

Утверждают, что мат это тоже иностранные изобретение.