Любі друзі, шукаю, для себе, он-лайн репетитора з португальської мови (європейській варіант).

У кого є пропозиції, поради, дурні питання - запрошую до привату.


( Read more... )

Беремо плани звідсіля.

Додаємо те, що склав раніше (писав ось тут про це).

Трохи редагуємо.

Отримуємо ось таке:

- Відновити роботу соцмережі «Джигун». Гроші для цього наразі зібрані, передані адміну, так, у грудні 2012, як це хотів, на жаль відновлення не відбудеться.

- Відремонтувати зуба.

- Сплатити  за макет яничарки та отримати довідку, що вона не є ( Read more... )

Нещодавно повністю перевстановив Firefox ( Read more... )

Десь на початку листопада склав план на залишок 2012 р, на 2013 р. та на життя взагалі. :-)

То як каже неокласик «Ітогі падвєдьом».

( Що ж він там падвьол? )

( Read more... )

Відшукав я декілька глав "Гобіта" португальською.
Але, це бразильський варіант португальскої.

А мені потрібна європейська версія.
От так.

Мо допоможе у пошуках хтось, ась?

Йду сьогодні з роботи і ото біля переходу, де АТБ, думаю собі: "О!
Треба відшукати в інтернеті електронну версію книги "Гобіт"
португальською. Свого часу я її штудіював так, що знав майже на пам'ять.
Це буде мені допомога у вивченні."

Сказав - зробив!

O Hobbit [pt]


( Read more... )

Сьогодні була контрольна :-) з теми "ДНИ НЕДЕЛИ, МЕСЯЦЫ, ВРЕМЕНА ГОДА".

Жодної помилки.
Ура!

Ото писав як почав вивчати португальську.

Сьогодні працював над помилками. Кожне речення, де була припущена помилка, написав 10 разів. А помилок було усього 10…

:-)

Нещодавно почав самостійно вивчати португальську мову.

Зараз опановую російсько-португальський розмовник. Один з двох, що їх завантажив за допомогою торрентів.

Оскільки я займаюсь самотужки, що я вигадав: скопіював розділ розмовника до Ворду, з тексту залишив лише слово/речення російською, а його  переклад португальською зробив невидимим.

І от, ( Read more... )