17 летний полиглот из Украины

[larioarea]

Станислав Крикун живет на Украине, родным языком считает русский.
Стас говорит на 20 языках, что и демонстрирует в видеоролике, что приведён ниже: каждому языку отведено около минуты. Восхищает любознательность и настойчивость молодого человека.

Click to view

Любопытны комментарии носителей языка: все отмечают небольшие шероховатости, но единодушно хвалят

Comments

все просто

[vestar]

идиш потому что вариация немецкого, а румынский - это своего рода украинский для итальянского. Поэтому румыны легко и устраиваются в Италии - язык похожий.

Re: все просто

[milla_nepal]

Румынский своео рода как португальский для итальянского,минимум как польский для русского. Как украиский всё же испанский.

Re: все просто

[larioarea]

Несколько раз слышала разговоры на румынском на довольно простые, бытовые темы, и не поняла я, через итальянский вообще ничего! Я ожидала хоть какое-то узнавание. Мне обещали подарить словарь буду смотреть и сравнивать.

Re: все просто

[larioarea]

С родственностью языков всё ясно.
Думаете это именно технический подход у Станислава, основанный на близости языков? Ведь язык обычно ассоциируется с людьми-носителям, известными произведениями на нём, которые вдохновляют на чтение в оригинале. А что может вдохновить на изучение идиша или румынского с этой стороны?

[tim_bol]

17-20 мне не нужно:)
Мне будет достаточно 5-ти: английский, итальянский, французский, испанский и португальский. К счастью первые три мне в разной степени знакомы...
А пацан молодец! Некоторые языки из его списка я бы не смог выучить низа что.

[larioarea]

Мне 17-20 тоже не нужно

[tim_bol]

Испанский хочется понимать не на какую-то часть, а на 100%. Он ведь в разных странах разный. Не думаю, что какого нибудь перуанца Вы поймете также как Петрова с его академическим испанским.
Немецкий я бы не смог выучить под страхом смертной казни. Его звучание для меня как скрип пенопласта по стеклу. В моём рейтинге самых ужаснозвучных языков он занимает почетное первое место.

[larioarea]

Больше чем на 95% я даже русский редко понимаю :-).

Меня в этой арифметике вот что смущает: времени, схожему языку нужно уделять много, как любому новому полноценному языку, а понимания добавляется лишь эти оставшиеся проценты.

Немецкий для меня - это пока только текст.
Я не очень восприимчива к звучанию языка, поэтому оно не может быть для меня ни плюсом, ни минусом в знакомстве. А жаль, может бы и на немецком заговорила бы и французский пошёл.

[milla_nepal]

Я поняла что хотела бы знать английский,но в то же время я больше не хочу знать ни одного языка. Зная язык,перестаёшь его слышать.Я не слышу итальянскго больше.Я не слышу самый красивый язык в мире,я просто считываю информацию.Обидно.
Тащусь от немецкого и польского.Учить никогда не буду,именно потому что тащусь.

[larioarea]

Я понимаю, что Вы имеете ввиду когда говорите "перестать слышать". Я даже хорошо знаю что такое "перестать видеть" когда в гости приезжают друзья и подмечают итальянские особенности, которые я уже не вижу потому, что привыкла. Но для меня знакомство с новым языком - именно способ отойти, и посмотреть со стороны на предыдущий, который начинает играть новыми красками.

Английский - очень удобный для изучения. Меня радует его чрезвычайная ёмкость и логичность. Поэтому мне очень жаль, когда кто-то этот мой восторг разделить не может.

Про немецкий - разделяю. А польским Вы заинтересовали. Пойду послушаю что-нибудь.

[tim_bol]

Да уж, сколько людей, столько мнений. Для меня немецкий ужаснейший из всех языков. Меня им пытать можно. Както пришлось во франкфуртском аэропорту несколько часов ждать. Если бы со мной не было наушников и спасительного Челентано, я бы там точно теракт устроил...