как интересно, а у меня сложилось совсем иное впечатление) книгу помню очень нечётко, читала ещё лет в 15, наверное, когда немного другие переживания, поэтому, не прониклась как-то. сейчас надо перечитывать, потому что фильм очень понравился, и хочу детали романа восстановить. вот муж уверяет, что Лурман, изменив некоторые, казалось бы, не очень важные эпизоды, повернул смысл истории в совсем иное русло. как то, например, муж Дейзи не говорит мужу своей любовницы, что Гэтсби её сбил, он говорит это только полицейскому, владелец бензоколонки сам шатается по городу и сам вычисляет Гэтсби. а так, вроде, получается, он - вселенское зло, он "навёл" на Гэтсби. ну, и ещё несколько моментов в таком духе. вчера долго спорили, мне понравилось прочтение Лурмана, я считаю, что дух книги передан идеально, а больше пока ничего не могу сказать, сначала перечитать надо, чтобы что-то более конкретное говорить:)
очень точно! кажется, это вообще очень фицджеральдовская тема, вот еще к тому же: "Он знал, какого рода молодые люди ухаживают за ней - они поступали в университет, где он учился, из привилегированных школ, безупречно одетые, с ровным, здоровым загаром. Он тогда еще понял, что в чем-то эти молодые люди ему уступают. Он был полнокровнее их, сильнее. И все же он признался себе, что видит своих детей такими, как они, а значит, признал и другое - что он всего лишь грубый, мощный корень, от которого они извечно берут свое начало." (Зимние мечты)
Comments 57
вот муж уверяет, что Лурман, изменив некоторые, казалось бы, не очень важные эпизоды, повернул смысл истории в совсем иное русло. как то, например, муж Дейзи не говорит мужу своей любовницы, что Гэтсби её сбил, он говорит это только полицейскому, владелец бензоколонки сам шатается по городу и сам вычисляет Гэтсби.
а так, вроде, получается, он - вселенское зло, он "навёл" на Гэтсби.
ну, и ещё несколько моментов в таком духе.
вчера долго спорили, мне понравилось прочтение Лурмана, я считаю, что дух книги передан идеально, а больше пока ничего не могу сказать, сначала перечитать надо, чтобы что-то более конкретное говорить:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
кажется, это вообще очень фицджеральдовская тема, вот еще к тому же: "Он знал, какого рода молодые люди ухаживают за ней - они поступали в университет, где он учился, из привилегированных школ, безупречно одетые, с ровным,
здоровым загаром. Он тогда еще понял, что в чем-то эти молодые люди ему уступают. Он был полнокровнее их, сильнее. И все же он признался себе, что видит своих детей такими, как они, а значит, признал и другое - что он всего лишь грубый, мощный корень, от которого они извечно берут свое
начало." (Зимние мечты)
Reply
наверное все-таки тема обществ где элитарность условно негерметична
Reply
Leave a comment