Врачи без границ.

Aug 31, 2023 08:39

Я неплохо помню, когда я впервые зафиксировал глагол "лечить" в значении... ну как описать это значение? Например, так: нести назидательную х-ню, раздражающую того, кто вынужден её слушать. Иначе - синоним "грузить". Это был 2007 год. И я явно запоздал. Потом уже заметил, что в "Гранатовом альбоме" группы "Сплин" это "лечить" в самой первой песне, ( Read more... )

Наблюдения за языком

Leave a comment

Comments 8

gomazkov August 31 2023, 04:39:46 UTC

Точно помню, как слышал году в 87-м: некий мужик пел нудную песню аля блюз, но там были слова: Доктор наук, доктор наук, кого ты лечишь - доктор наук? Смысл этого пассажа мне, молодому, был ещё не понятен, но товарищи объяснили.

Reply


a_n_d_r_u_s_h_a August 31 2023, 04:48:57 UTC
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3656381-chto-znachit-lechit-na-molodezhnom-slengepochemu-imenno-lechitprimery-.html
Мне тоже кажется это из воровского жаргона. В начале 80х он благодаря Розенбауму вошел в моду.

Reply

delimiter September 1 2023, 12:17:09 UTC

Именно, это можно было от блатных и приблатненных в 80е услышать

Reply


oletsch August 31 2023, 06:34:11 UTC
В 80-90-е, точнее не помню, был вполне распростанен. Кого ты лечишь, не лечи меня итд. Москва, студенческая среда.

Reply


ext_534573 August 31 2023, 06:58:50 UTC
В 90-е точно уже бытовало, а может и раньше.

Reply


adlov August 31 2023, 11:54:55 UTC

Песня Натальи Сенчуковой "Доктор Петров" - где-то между началом и серединой девяностых. Там было "но не лечи меня" в этом смыле.

Reply


Leave a comment

Up