Глагол в повелительном наклонении.

[langobard]

В ю-тубовых хрониках украинской войны услышал выражение: "ТопИ туда". В значении: иди/топай туда.
Это в каких регионах постэсэсэсэрья так выражаются?

Comments

[jorez]

Владивосток
Подразумевается утапливание педали газа в пол, приводящее к особенно быстрому перемещению в пространстве
Втопить, притопить = ускориться
топить, втапливать = двигаться быстро

[treasurer_zero]

Вполне себе Северо-Запад. Слышал это выражение. Специфически-шоферское, вы правы.

[aysman]

Подтверждаю Москву.
"Шевели поршнями" мое любимое. Особенно когда относится к девушкам летом медленно переходящим пешеходный переход =)

[wild_east]

В значении: иди/топай не встречал. А "езжай быстрее" - да.

[sleeping_death]

у нас в детстве было такое слово как "втопить"="быстро убежать или уехать".
кировская обл.

[sleeping_death]

у нас тоже.
Ставропольский кр.

[eireqybr]

Это в каких регионах постэсэсэсэрья За последнее слово сразу по ебалу!

[langobard]

Разбегитесь покруче иииии ебалом в зеркало! Вам понравится.

[arno1251]

Это не единственный перенос автомобильных терминов на обыденную жизнь.
"Ты чо тормозишь", "тут он такой разворот на 180 и в несознанку", "она блин дворниками захлопала, я, грит, ни при чём", "конкуренты подрезали", "в кафешку зашли заправиться", "на те стул, паркуйся".
Ну и "притопить"/"втопить" (педаль газа) с метафорическим переносом на пешее передвижение - в ту же корзинку. "Топай" как пароним лишь ускорил возникновение "топи", как "по ходу" ускорило возникновение "походу" в смысле "похоже".